เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง："ไปต้าหลี่"

จากครั้งก่อนแนะนำภาพยนตร์เรื่อง "Breakup Buddies (心花路放)" ไปแล้ว มาทำความรู้จักกันต่อกับเพลงประกอบภาพยนตร์

เพลง：ไปต้าหลี่ 去大理

ขับร้อง：หวงโป๋ 黄渤

คำร้อง ทำนอง：ห่าวอวิ๋น郝云

是不是对生活不太满意

รู้สึกไม่ค่อยพอใจกับชีวิตใช่หรือไม่

很久没有笑过又不知为何

นานมากแล้วที่ไม่ได้ยิ้มแต่ก็ไม่รู้เพราะเหตุใด

既然不快乐又不喜欢这里

ในเมื่อไม่สุขแถมยังไม่ชอบที่นี่

不如一路向西去大理

ไม่เท่ามุ่งสู่ตะวันตกไปต้าหลี่

路程有点波折空气有点稀薄

เส้นทางคดเคี้ยวเล็กน้อย อากาศค่อนข้างเบาบาง

景色越辽阔心里越寂寞

ทิวทัศน์ยิ่งตื่นตา ใจยิ่งเงียบเหงา

不知道谁在何处等待

ไม่รู้ใครรอคอยอยู่หนไหน

不知道后来的后来

ไม่รู้หลังจากหลังจากนี้

谁的头顶上没有灰尘

บนศีรษะใครกันไม่มีฝุ่นผง

谁的肩上没有过齿痕

บนบ่าใครกันไม่มีรอยฟัน

也许爱情就在洱海边等着

บางทีความรักอาจอยู่ที่ริมทะเลสาบเอ๋อร์ไห่

也许故事正在发生着

บางทีเรื่องราวอาจกำลังเกิดขึ้นอยู่

捡起被时间碾碎的勇气

เก็บความกล้าที่ถูกกาลเวลาบดทำลายขึ้นมา

让双脚沾满清香的泥

ให้สองเท้าติดเต็มไปด้วยความหอมของดินโคลน

เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง โดย วังฟ้า 羅勇府

เชิญชมมิวสิควีดีโอเพลงได้ที่

(เวอร์ชั่นหวงโป๋ - เพลงประกอบภาพยนตร์)

(เวอร์ชั่นห่าวอวิ๋น)