วันที่ 5 ธันวาคม การประชุมกรมการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนผ่านรายงานเกี่ยวกับการตรวจสอบคดีนายโจว หย่งคางละเมิดกฎหมายของคณะกรรมการตรวจวินัย ตกลงที่จะเพิกถอนสิทธิสมาชิกพรรคของนายโจว หย่งคาง และส่งให้หน่วยงานอาญาดำเนินคดีต่อไป

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม กรมการเมืองฯ ตกลงเปิดพิจารณาคดีนี้ และพบว่านายโจว หย่งคางผิดวินัยด้านการเมือง การบริหาร และการรักษาความลับ ใช้ตำแหน่งหน้าที่การงานของตนสร้างประโยชน์ให้แก่ผู้อื่น ผิดวินัยว่าด้วยการรักษาความซื่อสัตย์สุจริตของพรรค ตนเองและญาติพี่น้องรับสินบนจำนวนมหาศาล เปิดเผยความลับของพรรคโดยขัดต่อวัตถุประสงค์และหลักการของพรรค ทำลายภาพพจน์พรรค ตลอดจนนำมาซึ่งความเสียหายอันใหญ่หลวงต่อทั้งพรรคและประชาชนจีน

Toon/Lei