ชื่อ: 张韶涵

ชื่ออังกฤษ: Angela Chang

วันเกิด 19 มกราคม 1982

ประวัติ :

ชื่อภาษาอังกฤษ : Angela Zhang / Angela Chang

ชื่อเล่น : Ang

ความสูง : 158 cm

น้ำหนัก : 40 kg

กรุ๊ปเลือด : เอ

สถานที่เกิด : ไต้หวัน

สังกัด : Linfair Records

ผลงาน :

ละคร

Romantic Princess (CTV, 2007)

Bump Off Lover (CTV/GTV, 2006)

When Dolphin Met Cat (CTS, 2005)

La robe de Mariee des cieux (CTS, 2004)

At Dolphin Bay (SETTV, 2003)

My MVP Valentine (SETTV, 2002)

เพลงประกอบละคร

Somewhere Over the Rainbow, Romantic Princess (2007)

Le Yuan (樂園) Paradise, Romantic Princess (2007)

Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai (能不能勇敢說愛) Can you Bravely Say Love, Romantic Princess (2007)

Wo Lian Ai Le (我戀愛了) I'm in Love, Romantic Princess (2007)

Bu Xiang Dong De, Romantic Princess (2007)

Qi Shi Hen Ai Ni, Emerald on the Roof (2006)

Zhen De (真的) Really, Hong Fu Nu (2006)

Kou Dai De Tian Kong, Bump Off Lover (2006)

Yin Xing De Chi Bang, Bump Off Lover (2006)

ภาพยนตร์

Love Message (2005)

Shrek 3 as the voice of Fiona (ภาษาจีน)

ซิงเกิ้ล

2003.08Adventure of True Love (真愛冒險)

2004.11 Doll (娃娃)

2007 Blue Eyes (藍眼睛) (Duet with Sodagreen 蘇打绿)

อัลบั้ม

2004.01.06 Over The Rainbow

2004.12.01 Aurora 歐若拉

2006.01.01 Pandora 潘朵拉

2007.01.12 Flower in the Wonderland 夢裡花

2007.12.14 Ang 5.0

อื่นๆ :

รางวัล

2004 年新城劲爆颁奖典礼: 新城勁爆新人王(海外歌手)

2005 第十一届全球华语音乐榜中榜

2005 第12届中国歌曲排行: 最受歡迎港台地区歌曲奖

2005 Singapore Hit Awards 2005: Nominated Best Female Vocalist

2005 Taiwan Golden Melody Awards: Nominated Best Female Singer of the Year

2006 41st Golden Bell Award: Nominated for Best Actress (2006) for Bump Off Lover

2007 Taiwan Golden Melody Awards: Nominated Best Female Singer of the Year

城市之窗 หน้าต่างของเมือง 张韶涵

一天又一天 我们重重又迭迭

วันแล้ววันเล่าของพวกเราไม่เปลี่ยนแปลง

距离不再让幸福搁浅

ระยะห่างไม่ทำให้ความสุขหยุดลงอีกต่อไป

不管多遥远我能看到你的脸

ไม่ว่าห่างไกลเพียงใดฉันสามารถเห็นหน้าเธอ

拥抱的瞬间点亮了夜

ชั่วขณะในอ้อมกอดจุดคืนนี้ให้สว่างไสว

用真爱来飞翔 用心来发光

ใช้ความรักโบยบินไปใช้ใจสาดแสง

用希望找爱的天堂

ใช้ความหวังหาสวรรค์ของความรัก

用幸运的双手 开城市的窗

ใช้สองมืออันโชคดีเปิดหน้าต่างของเมือง

让世界更美好更闪亮

ให้โลกนี้ยิ่งดีงามยิ่งเปล่งประกาย

弯弯的树梢 鸟儿轻唱着歌谣

ยอดไม้คดโค้งนกน้อยร้องคลอเพลง

我看太阳闪耀着微笑

ฉันเห็นรอยยิ้มระยิบระยับของดวงอาทิตย์

清清的河流 串联到天涯海角

แม่น้ำใสใสไหลทอดต่อไปสุดหล้าฟ้าเขียว

传递我多爱你的讯号

บอกต่อสัญญาณว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

一天又一天 我们重重又迭迭

วันแล้ววันเล่าของพวกเราไม่เปลี่ยนแปลง(วนไปมา)

距离不再让幸福搁浅

ระยะห่างไม่ทำให้ความสุขหยุดลงอีกต่อไป

有爱的世界 心就更透明一点

มีโลกแห่งรักใจก็ยิ่งโปร่งแสง

爱是最美的语言我听见

รักเป็นภาษาที่สวยงาม(ที่สุด) ฉันได้ยิน