นักวิชาการที่เขียนเนื้อความเกี่ยวกับหญิงบำเรอในตำราเรียนเล่มนี้ก็แถลงต่อสื่อมวลชน โดยยืนยันว่ารัฐบาลญี่ปุ่นเคยแอบติดต่อกับเขาและสำนักพิมพ์สหรัฐฯ ดังกล่าว แต่ไม่ได้ผล สำนักพิมพ์สหรัฐฯ แห่งนี้แสดงการสนับสนุนการวิจัยและการบรรยายของนักวิชาการที่มีในการเรียบเรียงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับหญิงบำเรอ จึงปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ไร้เหตุผลของญี่ปุ่น ขณะเดียวกัน สื่อมวลชนสหรัฐฯ พากันเปิดเผยเนื้อความที่เกี่ยวข้องกับหญิงบำเรอในตำราเรียน อีกทั้งวิเคราะห์ความมุ่งหมายในการแก้ไขปรับปรุงหนังสือตำราเรียนของรัฐบาลญี่ปุ่น โดยชี้ให้เห็นว่า รัฐบาลนายชินโซะ อาเบะใช้ความพยายามในการลบคำบรรยายที่เกี่ยวข้องกับสงครามรุกรานของประเทศตน เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ในต่างประเทศให้ดีขึ้น แต่ญี่ปุ่นควรรู้ว่า ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงและปกปิดได้
(Yim/Lin)
