วันที่ 11 มิถุนายน นายโจว หย่งคัง อดีตกรรมการกรมการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนถูกศาลประชาชนที่หนึ่งของนครเทียนจินตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต ด้วยข้อกล่าวหารับสินบน ใช้อำนาจโดยมิชอบ และเผยความลับของรัฐ

ศาลฯ พิพากษาว่า นายโจว หย่งคังได้รับสินบนคิดเป็นเงิน 129 ล้านหยวน ตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต ยึดทรัพย์และตัดสิทธิทางการเมือง การใช้อำนาจโดยมิชอบได้สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจกว่า 1,486 ล้านหยวน สร้างความเสียหายต่อทั้งทรัพย์สินสาธารณะ ผลประโยชน์ของทั้งประเทศและประชาชน ตัดสินจำคุก 7 ปี การเผยความลับของรัฐนั้น ต้องโทษจำคุก 4 ปี รวมโทษทั้ง 3 ความผิดดังกล่าว จึงตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต ตัดสิทธิทางการเมืองตลอดชีวิต และยึดทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมด

ศาลฯ เห็นว่า นายโจวหย่งคังได้รับสินบนเป็นจำนวนมหาศาล แต่เนื่องจากเขารับสารภาพ สินบนส่วนใหญ่ได้รับโดยสมาชิกครอบครัวและญาติ เขารู้เรื่องภายหลัง หลังถูกจับกุมแล้ว เขาเรียกร้องให้ญาติคืนทั้งเงินและสิ่งของที่รับไว้ทั้งหมด ตามกฎหมายควรตัดสินลงโทษเบาลง แต่การใช้อำนาจโดยมิชอบ และการเผยความลับของรัฐนั้น เป็นการกระทำผิดอย่างหนักมาก แต่ไม่ได้สร้างผลเสียหายที่หนักหนาสาหัส ศาลจึงได้ตัดสินลงโทษดังกล่าว ตามความจริง ลักษณะ และขนาดการสร้างความเสียหายต่อสังคม

นายโจว หย่งคังกล่าวที่ศาลว่า ยอมรับคำพิพากษาของศาล จะไม่ยื่นอุทธรณ์ หลังเข้าสู่ขั้นตอนการสืบสวนคดี หน่วยงานที่เกี่ยวข้องสืบสวนสอบสวนคดีตามกฎหมาย แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของระบบกฎหมายจีน และทำให้เขาสำนึกถึงการกระทำผิดของเขาว่า ได้สร้างความเสียหายต่อสังคมและพรรค เขายอมรับผิด

เมื่อวันที่ 3 เมษายนที่ผ่านมา ศาลอัยการประชาชนที่หนึ่งของนครเทียนจินยื่นฟ้องคดีโจวหย่งคังต่อศาลประชาชนที่หนึ่งของนครเทียนจิน ในระหว่างการคลี่คลายคดี หน่วยงานยุติธรรมได้คุ้มครองสิทธิ์ยื่นฟ้องของนายโจว หย่งคังและทนายความตามกฎหมาย

In/Lr