หนังสือพิมพ์เหรินหมินรื่อเป้ารายงานว่า สำนักงานสถิติแห่งชาติจีนแถลงข้อมูลเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมว่า อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจจีนในช่วง 3 ไตรมาสแรกของปี 2015 อยู่ที่ 6.9% ต่ำลงเล็กน้อยเมื่อเทียวกับไตรมาสแรกและครึ่งปีแรก นักวิเคราะห์มองว่า อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจในระดับนี้ ไม่เพียงแต่สอดคล้องกับมาตรการในการขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจเท่านั้น หากยังตรงกับการคาดการณ์จากตลาด นับเป็นการปรับตัวที่พอเหมาะภายใต้ขอบเขตที่เหมาะสม เป็นขั้นต้อนที่จำเป็นในช่วงเปลี่ยนผ่านกำลังขับเคลื่อนใหม่ โดยเฉพาะภายใต้ภูมิหลังที่แรงกดดันเพื่อให้เศรษฐกิจดิ่งลงนั้นเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง การที่จีนสามารถรักษาอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจให้ถึงระดับ 6.9% นั้น ใช่ว่าจะทำได้ง่ายๆ สิ่งที่ควรสังเกตคือ แนวโน้มภาพรวมของเศรษฐกิจจีนในระยะสั้นๆ ที่ยังคงอยู่ในช่วงการขยายตัวที่ชะลอความเร็วลงแบบดุลยภาพใหม่ดี พลังขับเคลื่อนใหม่ที่ให้เศรษฐกิจเติบโตใหม่กำลังเร่งก่อตัว ผลประโยชน์จากการปฏิรูปกำลังขยายตัวและเริ่มกระจายตัวอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น รัฐบาลจีนยังคงมีความเชื่อมั่นในการบรรลุเป้าหมายการเติบโตของเศรษฐกิจที่กำหนดไว้ในปีนี้

สาเหตุที่ได้ตัวเลขนี้มาไม่ง่าย ก็เพราะอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจในระดับ 6.9% นั้น ได้มาในขณะที่เศรษฐกิจโลกชะลอความเร็วลง ได้มาในช่วงที่จีนกำลังปรับความเร็วการเติบโตของเศรษฐกิจ ปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ และช่วงที่ดำเนินนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจในเบื้องต้น อีกทั้งปัจจัยทั้งในและนอกประเทศที่ล้วนเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ ความผกผันของอัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนในระยะสั้น ราคาสินค้าเทกองที่ขึ้นลงอย่างมาก การคาดการณ์ของสหรัฐฯ ที่จะปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยให้สูงขึ้น สกุลเงินของประเทศต่างๆ แข่งกันอ่อนค่าลง ทั้งหมดนี้ล้วนส่งผลกระทบค่อนข้างแรงต่อการส่งออกของจีน และแน่นอนว่าย่อมกดดันต่อการเติบโตของเศรษฐกิจ เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว ด้านหนึ่ง จีนรับมือกับแรงกดดันทางเศรษฐกิจด้วยความรอบคอบจนบรรลุการเติบโตที่มีเสถียรภาพ อีกด้านหนึ่งก็ได้เร่งความเร็วในการแสวงหาจุดกระตุ้นการเติบโตใหม่ พยายามปรับความสมดุลระหว่างอุปทานกับอุปสงค์ นอกจากนั้นยังต้องต้านทานผลกระทบที่เกิดจากการคัดแยกและการควบรวมของอุตสาหกรรม สรุปได้ว่า การที่จีนจะบรรลุอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจในปี 2015 ที่เคยกำหนดไว้ที่ 7% นั้น เป็นเรื่องที่ทำได้ลำบากมากจริงๆ

เป้าหมายการเติบโตในระดับ 7% ไม่ได้หมายความว่าต่ำกว่า 7% ไม่ได้ ชัดเจนแล้วว่า ระดับ 6.9% นั้นยังคงอยู่ในกรอบการเติบโตที่มีความเร็วปานกลางและความเร็วสูง เป็นตัวเลขที่สมเหตุสมผล และสอดคล้องกับระดับ 6.8% - 7% ที่องค์กรจากทั้งจีนและต่างประเทศคาดการณ์ไว้สำหรับไตรมาสที่ 3 แสดงว่า การเติบโตที่แท้จริงของเศรษฐกิจจีนสอดคล้องกับที่คาดคะเน

TOON/FENG