วันที่ 25 ธันวาคม เทศกาลจังหวัดโอกินาวะของญี่ปุ่นยื่นฟ้องต่อศาลท้องถิ่นนาฮาซิ ให้ศาลสนับสนุนนายโอนากะ ทาเกซิ ผู้ว่าการจังหวัดโอกินาวะที่สั่งให้หยุดก่อสร้างฐานทัพใหม่ของทหารสหรัฐฯ และเรียกร้องให้ตัดสินว่า พฤติกรรมของนายเกอิชิ อิซิอิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแผ่นดินและการคมนาคมที่สั่งให้ยกเลิกคำสั่งของนายโอนากะ ทาเกซินั้น ผิดกฎหมาย และให้หยุดงานก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง

ก่อนหน้านี้ จังหวัดโอกินาวะกลายเป็นจำเลยเพราะเรียกร้องให้หยุดก่อสร้างฐานทัพใหม่เฮโนโกเมื่อเดือนที่แล้ว โดยวันที่ 17 พฤศจิกายนที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นยื่นฟ้องศาลเดียวกัน เรียกร้องให้ศาลพิพากษาว่าคำสั่งของนายโอนากะ ทาเกซิฝ่าฝืนกฎหมาย อนุมัติศาลนายเกอิชิ อิซิอิยกเลิกคำสั่งดังกล่าว โดยศาลจะดำเนินสองคดีนี้พร้อมกัน

Yim/LR