สำหรับกรณีหนังสือพิมพ์โยมิอุริญี่ปุ่น ฉบับประจำวันที่ 26 ธันวาคมรายงานว่า เกาหลีใต้กำลังพิจารณาการโยกย้ายประติมากรรมทองแดง "หญิงสาวที่ตกเป็นหญิงบำเรอ" ซึ่งอยู่บริเวณด้านหน้าสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเกาหลีใต้ออกไปที่อื่น ตามข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นนั้น สำนักข่าวยอนฮัพเกาหลีใต้โต้ว่า เกาหลีใต้ได้ทักท้วงการรายงานข่าวที่ปราศจากมูลความจริงทางสื่อญี่ปุ่นแล้ว เรียกร้องญี่ปุ่นป้องกันไม่ให้เกิดเรื่องทำนองนี้อีก
ทั้งนี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้แถลงในวันเดียวกันว่า สื่อญี่ปุ่น "รายงานข่าวโดยไม่มีมูลความจริง" "ทำให้เกาหลีใต้อดที่จะสงสัยไม่ได้ว่า ญี่ปุ่นมีวัตถุประสงค์อื่นๆ หรือไม่ และมีความจริงใจต่อการเจรจาครั้งนี้หรือไม่"
สำหรับข่าวลือการโยกย้ายประติมากรรมทองแดง "หญิงสาวที่ตกเป็นหญิงบำเรอ" ที่สื่อญี่ปุ่นกุขึ้นนั้น กลุ่มประชาชนเกาหลีใต้ผู้นำรูปปั้นมาตั้ง ก็ให้การปฏิเสธในวันเดียวกันว่าจะไม่โยกย้ายเด็ดขาด ทั้งเรียกร้องอีกครั้งว่า ญี่ปุ่นต้อง "ขอขมาด้วยความจริงใจ" โดยระบุว่า ถ้าญี่ปุ่นต้องการยุติเรื่อง "หญิงบำเรอ" จริง ก็ต้อง "ขอขมาโดยภาครัฐอย่างเป็นทางการ และไม่มีทางที่จะล้มเลิกความตั้งใจนี้"
(YIM/LING)