อนิเมชั่นจีนสุดเจ๋ง "Monkey King: Hero is Back"
  2016-03-21 17:19:04  cri

ในช่วงหยุดฉลองเทศกาลตรุษจีนปีวอกที่เพิ่งผ่านมา ภาพยนตร์ที่มี "ซุนหงอคง" ซึ่งได้รับสมญานามว่า "ฉีเทียนต้าเซิ่ง(มหาเทพเสมอฟ้า)" เป็นพระเอกในหลากหลายเวอร์ชั่น ต่างเป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่งของผู้ชมทั่วประเทศจีนทั้งในโรงหนังและหน้าจอโทรทัศน์ที่บ้าน สาเหตุสำคัญที่ฉีเทียนต้าเซิงกลับมาเต็มจอหนังช่วงตรุษจีนปีนี้คือ สำหรับคนจีน คงไม่มีใครปฏิเสธว่า เมื่อเทียบกับ "ราชาวานรซุนหงอคง" แล้ว คงไม่มีลิงตัวไหนจะมีฤทธิ์เดชมากเกินกว่าในการเป็นตัวแทนปีวอกที่เปี่ยมไปด้วยสิริมงคลและความร่าเริงสนุกสนาน

รายการวันนี้จึงขอแนะนำภาพยนตร์การ์ตูนยอดเยี่ยมที่ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมในรอบปีที่ผ่านมา นับเป็นการสร้างประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์การ์ตูนจีนก็ว่าได้ นั่นก็คือ "Monkey King: Hero is Back (ราชาวานร วีรบุรุษกลับคืนมา)" สิ่งที่น่าอัศจรรย์คือ หนังการ์ตูนเรื่องนี้เริ่มเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศจีน เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมที่ผ่านมา เพียง 10 วันแรกก็สามารถทำรายได้เกิน 500 ล้านหยวน จนกระทั่งครบกำหนดเข้าฉายเป็นเวลา 1 เดือน ภาพยนตร์ "ราชาวานร วีรบุรุษกลับคืนมา" มีรายได้รวมทั้งสิ้นกว่า 900 ล้านหยวน ขึ้นแท่นอันดับหนึ่งภาพยนตร์การ์ตูนของจีนที่โกยรายได้สูงเป็นประวัติการณ์

สิ่งที่น่าสนใจคือ พร้อมไปกับที่ภาพยนตร์การตูนเรื่องนี้ได้รับความสำเร็จอันงดงามในโรงหนังทั่วประเทศ คำจีนที่ว่า "จื้อหลายสุ่ยจวิน(自来水军 หมายถึงทหารน้ำประปา)" ค่อยๆ กลายเป็นคำศัพท์ยอดฮิตบนอินเตอร์เน็ต โดยมีความหมายถึง กลุ่มคนผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตของจีนที่รวมพลกันเชียร์หนังการ์ตูนเรื่องนี้กันเอง เนื่องจากความชื่นชอบของตนเองล้วนๆ ไม่ได้เป็นหน้าม้าถูกใครว่าจ้างมาแต่อย่างใด ซึ่งศัพท์จีนที่ว่า"จื้อหลาย"หมายถึง "มาเอง" โดยในจีนจะมีบริษัทที่ยอมควักกระเป๋าจ่ายเงินให้ชาวเน็ตจำนวนหนึ่งคอยส่งต่อบทความที่บริษัทต้องการเผยแพร่ผ่านอินเตอร์เน็ต

แต่ทว่า หลังจาก Monkey King: Hero is Back ฉายรอบปฐมทัศน์แล้ว จำนวนชาวเน็ตที่ต้องการประชาสัมพันธ์หนังนี้โดยไม่หวังผลประโยชน์ด้านเงินทองนั้น เพิ่มมากขึ้นทุกทีจนเกินแสนเกินล้าน ในนี้รวมทั้ง หม่า หยุน ประธานบริษัทอาลีบาบา เศรษฐีอันดับหนึ่งของจีน และหวง เสี่ยวหมิง ซูเปอร์สตาร์คนดังในวงการบันเทิง รวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกหลายวงการ ปรากฏการณ์ทางอินเตอร์เน็ตนี้ได้รับความสนใจอย่างสูงในสังคมจีน คำว่า "จื้อหลายสุยจวิน" จึงกลายเป็นชื่อเรียกใหม่ของกลุ่มคนที่ร้องเชียร์สิ่งหนึ่งสิ่งใดผ่านอินเตอร์เน็ตด้วยตนเอง การประชาสัมพันธ์ด้วยความสมัครใจของแฟนเน็ตที่มีมากขึ้นทุกที เป็นปัจจัยสำคัญที่ชักชวนให้ผู้ชมมหาศาลแห่กันซื้อตั๋วเข้าชมบ้าง

นอกจากมี "จื้อหลายสุ่ยจวิน" หรือกองทัพแฟนพันธุ์แท้เป็นแสนเป็นล้าน เต็มใจเต็มแรงช่วยกันโฆษณาผ่านสื่อทุกประเภท โดยเฉพาะสื่อโซเชียลมีเดียแล้ว เนื้อเรื่องที่มีการปรับแต่งอย่างยอดเยี่ยมของหนังการ์ตูนเรื่องนี้ และความตั้งใจทำงานอย่างไม่ลดละเป็นเวลา 8 ปีของทีมงานผู้ผลิต ล้วนเป็นแรงจูงใจที่ดึงให้ผู้ชมทุกเพศทุกวัยเข้ามาเชียร์หนังเรื่องนี้ในโรงหนัง แฟนเน็ตจีนมีไม่น้อยเห็นว่า เรื่องราวของ Monkey King: Hero is Back เป็นการปรับแต่งไซอิ๋วที่ดีเยี่ยมเกินคาดและน่าทึ่งที่สุดในประวัติการสร้างภาพยนตร์ไซอิ๋วของจีน

ในหนังเรื่องนี้ หงอคงไม่ใช่เทพวานรสุดเก่งที่มีความสามารถเพียบพร้อมดั่งที่เรารู้จัก กลับเป็นวานรสูญเสียอิทธิฤทธิ์ขี้กังวลที่ไม่ต่างจากคนธรรมดาในโลกที่แท้จริง ที่เหลือเชื่อกว่านั้นคือ พระถังซัมจั๋งได้กลายเป็นเณรน้อยสุดน่ารักและกล้าหาญ ซึ่งมีความเลื่อมใสศรัทธาหงอคงในความเป็นมหาเทพผู้ปกป้องตั้งแต่เริ่มจำความได้ โดยตือโป๊ยก่ายยังคงความตลกขบขัน ขี้ขลาดและเห็นแก่กินไม่เปลี่ยน นอกจากนี้ ต้นเหตุที่ทำให้ทุกคนมาพบกันได้ก็ไม่ใช่เนื่องจากต้องการเดินทางสู่ตะวันตกเพื่อไปอันเชิญพระไตรปิฏกอย่างที่คุ้นเคยกัน กลับเป็นเพราะต้องการร่วมสู้รบกับปีศาจและช่วยปกป้องชีวิตชาวบ้าน

ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยฉากที่มหาเทพวานรได้บุกขึ้นไปถล่มสวรรค์ และพิชิตทหารสวรรค์ของเง็กเซียนฮ่องเต้ลงได้หมด แต่มหาเทพวานรก็ถูกกำราบโดยพระยูไล ถูกสะกดจองจำอยู่ใต้ภูเขาเบญจคีรี ซึ่งตำนานการไปบุกอาละวาดสวรรค์ของมหาเทพวานรได้ถูกเล่าขานต่อกันไปอย่างกว้างขวาง และต่อเนื่องช้านานในหมู่ชาวบ้านจากรุ่นต่อรุ่น จนกระทั่งทุกคนนับถือมหาเทพวานรเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่มีอิทธิฤทธิ์กล้าแกร่ง สามารถช่วยปกป้องคุ้มครองให้รอดพ้นจากภัยอันตรายใดใดได้

500 ปีผ่านไป มหาเทพวานรยังคงถูกสะกดอยู่ใต้ภูเขา อสูรกายมากมายต่างบุกเข้านครฉางอัน ไล่จับทารกเพื่อถวายราชาปีศาจ เณรน้อยนามว่า "เจียงหลิว" กับหลวงจีนเฒ่า ซึ่งเป็นศิษย์กับอาจารย์ ในระหว่างทั้งคู่กำลังออกบิณฑบาตร ได้พบเห็นเหตุการณ์และช่วยชีวิตเด็กหญิงตัวน้อยคนหนึ่งได้สำเร็จ ระหว่างหนีการไล่ล่าของอสูรกาย เณรน้อยเจียงหลิวได้หลงเข้าไปในหุบเขาและดึงยันต์ศักดิ์สิทธิ์ที่สะกดหงอคงไว้ออกโดยบังเอิญ มหาเทพวานรจึงหลุดพ้นจากโซ่ตรวนที่ขึงรั้งไว้ได้ แต่อำนาจสะกดยังคงไม่หมดไปเพราะปลอกเหล็กที่รัดข้อมือไว้ยังคงอยู่ ทำให้ฤทธิ์เดชของมหาเทพวานรยังคงถูกกดไว้ เป็นเพียงวานรที่มีฝีมือต่อสู้ธรรมดา

ในเมื่อได้เจอตัวจริงของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน เณรน้อยเจียงหลิวอดไม่ได้ที่จะตื่นเต้นสุดๆ และด้วยความเลื่อมใสศรัทธา จึงตัดสินใจติดตามราชาวานร ระหว่างการเดินทาง จิตใจที่ดีงามบริสุทธิ์ ประกอบกับความมุ่งมั่นและกล้าสละชีวิตของเจียงหลิว เพื่อช่วยชีวิตเด็กน้อยให้รอดพ้นจากราชาปีศาจอันโหดร้าย ค่อยๆ เป็นกำลังใจและเติมเต็มความกล้าหาญให้กับราชาวานร ซึ่งสูญเสียพลังอำนาจและความเชื่อมั่นในตนเอง

ระหว่างการเดินทางทั้งคู่ได้พบตือโป๊ยก่ายโดยบังเอิญ และเมื่อเด็กหญิงตัวน้อยที่ได้ช่วยไว้ถูกปีศาจและอสูรกายมาตามจับตัวไป เณรน้อยเจียงหลิวได้ตัดสินใจไปช่วยเพียงลำพังคนเดียว เพราะราชาวานรผู้ยิ่งใหญ่กลายเป็นเพียงผู้ไร้ซึ่งความสามารถแล้ว ย่อมเอาชนะปีศาจไม่ได้ ทั้งนี้ ราชาวานรรู้สึกเจ็บใจยิ่งนัก ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะแบกรับหน้าที่การเป็นมหาเทพผู้ปกป้อง พาตือโป๊ยก่ายออกติดตามไปช่วยเณรน้อยเจียงหลิวด้วยกัน ซึ่งราชาวานรได้สู้รบอย่างเต็มความสามารถ แต่เนื่องจากสูญเสียอิทธิฤทธิ์ จึงเอาชนะปีศาจไม่ได้และถูกปีศาจเล่นงานจนย่ำแย่

เมื่อเห็นวีรบุรุษขวัญใจตนใกล้ถูกราชาปีศาจฆ่าตาย เณรน้อยเจียงหลิวเข้ามาช่วยโดยไม่คำนึงถึงชีวิต ปีศาจได้เบนเป้าหมายมาจัดการเจียงหลิว จนถูกทับอยู่ใต้ซากก้อนหินที่ถล่มลงมา ราชาวานรเมื่อเห็นดังนั้น ก็เศร้าเสียใจและโกรธแค้นมาก กลายเป็นแรงกระตุ้นให้ปลดปล่อยพลังที่ถูกสะกดไว้ออกมา และกลับเป็นมหาเทพเสมอฟ้าผู้ทรงฤทธิ์เดชดังเดิม สุดท้าย มหาเทพวานรใช้กระบองทองสารพัดนึกจัดการกับราชาปีศาจได้สำเร็จ และเรื่องราวก็ได้จบลงอย่างงดงาม

อย่างที่ทราบกันดีว่า เรื่องราวในภาพยนตร์การตูนเรื่องนี้ ได้ดัดแปลงมาจากเรื่อง "ไซอิ๋ว" ซึ่งเป็น 1 ใน 4 สุดยอดวรรณคดีอันเลื่องลือของจีน อันที่จริง วีรกรรมของมหาเทพฉีเทียนต้าเซิง ได้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมาช้านานแล้ว และถูกเล่าขานต่อเนื่องกันมาจากรุ่นสู่รุ่นจนกระทั่งถึงปัจจุบัน คนจีนโดยเฉพาะรุ่นที่เกิดหลังทศวรรษ 1980 ทุกคนเคยอิ่มเอิบกับความรู้สึกตื่นเต้นและสนุกสนานขณะดูละครโทรทัศน์ "ไซอิ๋ว" ในสมัยเด็ก ซุนหงอคงและตัวละครนำอื่นๆ ได้มอบความทรงจำอันดีงามแก่เด็กจีนรุ่นต่อรุ่น

ฉีเทียนต้าเซิ่ง มหาเทพวานรตัวนี้เป็นวีรบุรุษที่มีความเฉลียวฉลาด ปฏิภาณไหวพริบ เปี่ยมด้วยความสามารถและความองอาจกล้าหาญ เป็นมหาเทพวานรที่ขี้เล่นก็จริง แต่ก็เป็นนักต่อสู้ที่มีความจริงใจและจงรักภักดี รังเกียจความชั่วร้าย และมีความมุ่งมั่นอย่างเด็ดเดี่ยวในการปฏิบัติหน้าที่ ถือเป็นตัวแทนของปฏิภาณไหวพริบ สติปัญญาและความกล้าหาญในวัฒนธรรมจีน ดังนั้น ซุนหงอคงจึงเป็นวีรบุรุษที่ชาวจีนทั่วไปคุ้นเคยและยกย่องชื่นชมมาตั้งแต่เด็ก

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040