สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 15 พฤษภาคมนี้ นายโบชคาเรฟ กงสุลใหญ่รัสเซียในเมืองชอนจิน ประเทศเกาหลีเหนือกล่าวกับสื่อมวลชนว่า ทางการเกาหลีเหนือปล่อยลูกเรือและเรือยอร์ชที่ถูกควบคุมเมื่อสองวันก่อน เหตุครั้งนี้เกิดจากความเข้าใจผิด

นายโบชคาเรฟยังกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของเกาหลีเหนือชี้แจงว่า เนื่องจากมีภาษาเกาหลีใต้บนเรือยอร์ชลำนี้ จึงได้ยังความสนใจของชาวประมงเกาหลีเหนือ เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือจึงควบคุมตัวกัปตันเรือลำนี้ขึ้นฝั่งก่อน จากนั้น เรือถูกลากขึ้นฝั่ง แต่ภายหลังทำความเข้าใจกัน ทางการเกาหลีเหนือก็ยอมปล่อยลูกเรือทั้งหมดและเรือเมื่อวันที่ 15 เวลา 10.00น. ลูกเรือปลอดภัยดีทุกคน

เมื่อค่ำวันที่ 13 พฤษภาคม เรือยอร์ชลำดังกล่าวเดินเรือจากเมืองปูซานของเกาหลีใต้ไปยังเมืองท่าวลาดิวอสต็อกทางตะวันออกไกลของรัสเซีย ระหว่างทางถูกเจ้าหน้าที่ยามฝั่งเกาหลีเหนือควบคุม มีกัปตันและลูกเรือรวม 5 คนบนเรือ

(YIM/cai)