กรุงเทพฯ - "อันฮุย" เป็นชื่อมณฑลในประเทศจีนที่ไม่ค่อยจะคุ้นหูคนไทยมากนัก ถ้าเทียบกับมณฑลใหญ่อื่นๆ เช่น กว่างโจว ซร่างไห่ แต่ถ้าคอหนังจีนกำลังภายในต้องคุ้นชื่อ ภูเขาหวงซาน จิ่วหวาซาน กันแน่ๆ เริ่มรู้สึกคุ้นเคยกับมณฑลนี้แล้วใช่ไหมคะ มณฑลอันฮุยอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศจีน ใกล้ๆกับเจียงซู เจ้อเจียง ซันตง อันฮุยก่อตั้งสมัยฮ่องเต้คังซี ราชวงศ์ชิงตั้งแต่ปีค.ศ. 1667 ชื่อย่อของมณฑลอัยฮุย คือ "หวั่น" (皖) มีที่มาจากสมัยก่อนพื้นที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของเมืองหวั่นและภูเขาหวั่นนั่นเองค่ะ

พิธีเปิดงานปีวัฒนธรรมอันฮุย 2016 จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนเมื่อ 18 มิถุนายน 2559 งานนี้ได้รับเกียรติจากท่านทูตนิ่ง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยและมาดามชู ชิ่งหลิง นายเฉินเจียง อุปทูตฝ่ายวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย และนายวิษณุ เจริญศิลป์ รองผู้ว่าการด้านสินค้าและธุรกิจท่องเที่ยว ททท. เข้าร่วมงานและผู้ชมทั้งชาวไทย ชาวจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยแน่นทุกที่นั่งค่ะ

นายเฉินเจียง อุปทูตฝ่ายวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยเปิดเผยว่า ปีค.ศ. 2016 นี้เป็นปีของมณฑลอันฮุย ประเทศจีนกว้างใหญ่มีทั้งสิ้น 34 มณฑล อาจจะมีคนคิดในใจว่าแบบนี้ต้องใช้เวลาถึง 34 ปีถึงจะดูหมดทุกมณฑลใช่หรือไม่ ความจริงคือไม่ต้องใช้เวลานานถึงขนาดนั้นเพราะในแต่ละปีก็มีศิลปวัฒนธรรมจากหลายพื้นที่แวะมาเยี่ยมเยือนเมืองไทย เช่น เดือนที่แล้วก็มีศิลปะของทิเบต เดือนหน้าจะมีงิ้วจากกว่างซี

ขนาดของมณฑลอันฮุยไม่ใหญ่ไม่เล็ก มีประชากรประมาณ 70 ล้านคนใกล้เคียงกับประชากรของไทย แต่ว่าไทยมี 77 จังหวัดในขณะที่อันฮุยมีแค่ 16 จังหวัดเท่านั้น ถึงแม้คนไทยจดจำชื่อ "อันฮุย" ไม่ค่อยได้ แต่ถ้าพูดชื่อ เปาปุ้นจิ้น （包公） โจโฉ (曹操) ล่ะร้องอ๋อกันทั้งนั้น สองคนนี้เป็นชาวอันฮุย นอกจากนี้อันฮุยยังมีที่ท่องเที่ยวชื่อดัง หวงซาน จิ่วหวงซาน และมีงิ้วที่ติดทอปเท็นของประเทศจีนอย่างงิ้วหวงเหมยเตี้ยว (黄梅调) ซึ่งงิ้วชนิดนี้คนไทยโดยเฉพาะรุ่นเก่าๆค่อนข้างคุ้นเคยเป็นอย่างดีค่ะ

เรียบเรียง, รายงานและภาพ: อรอนงค์ อรุณเอก 林敏儿