กรณีเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมที่ผ่านมา ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศตัดสินปฏิเสธพื้นที่เส้นประ 9 เส้น (Nine-Dash Line) ในทะเลจีนใต้ที่แผ่นดินใหญ่จีนกำหนด และตัดสินว่า หมู่เกาะทะเลจีนใต้ ซึ่งรวมถึงเกาะไท่ผิงด้วย เป็น "โขดหิน" ไม่ใช่ "เกาะ" นั้น สื่อมวลชนไต้หวันของจีนต่างตอบโต้ว่า คำตัดสินนี้ไร้ซึ่งความเที่ยงธรรมยิ่ง ไม่มีความน่าเชื่อถือที่จะพูดถึง

นายหม่า อิงจิ่ว อดีตผู้นำทางการไต้หวันของจีนระบุในเฟซบุ๊คของเขาในวันเดียวกันว่า "ไม่ยอมรับผลตัดสินระหว่างประเทศที่เหลวไหลไม่เที่ยงธรรมเด็ดขาด" คดีพิพาททะเลจีนใต้ "ขาดความเที่ยงธรรมในกระบวนการ และขาดความสมเหตุสมผลในแก่น" "ไม่เพียงแต่ไม่เป็นคุณต่อการแก้ปัญหาเท่านั้น หากยังเพิ่มความเป็นไปได้ที่จะนำไปสู่การปะทะด้วย"

หนังสือพิมพ์เหลียนเหอเป้าตีพิมพ์บทนำระบุว่า การลดสถานภาพของเกาะไท่ผิงเป็น "โขดหิน" เป็นการกระทำชนิด "ชี้ม้าเป็นกวาง" ไร้จิตสำนึกกับสภาพความเป็นจริงที่มีอยู่ ไร้ความน่าเชื่อถือที่จะพูดถึง และไร้ความเป็นธรรมกับไต้หวันเป็นอย่างยิ่ง

(IN/LING)