มีรายงานข่าวว่า เจ้าของโรงแรมเอพีเอญี่ปุ่นไม่ยอมเก็บหนังสือแนวนิยมขวาที่วางไว้ในห้องพักโรงแรม ทั้งระบุว่าอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าผู้คนก็จะลืมว่าเคยเกิดเรื่องอะไร ส่วนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นก็ระบุว่า การเน้นช่วงใดช่วงหนึ่งของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-จีนที่มีประวัติศาสตร์ 2,000 ปีเกินควรนั้น เป็นสิ่งที่ใช้ไม่ได้
ทั้งนี้ โฆษกจีนโต้ว่า รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ควรปัดความรับผิดด้วยข้ออ้าง "เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น" และยิ่งไม่ควรชักนำประชาชนไปในทางผิดด้วยคำพูดที่ว่า "เน้นประวัติศาสตร์เกินควร"
(TOON/LING)