หากถามว่า เหตุใดชาวจีนจึงชอบซื้อของที่ญี่ปุ่น? ขอตอบว่า เพราะเชื่อมั่นใน "เมด อิน แจแปน" เนื่องจากเป็นที่กล่าวขวัญกันว่า สินค้าญี่ปุ่นได้คุณภาพ ได้มาตรฐาน และสาเหตุประการใหญ่สุดเห็นจะเป็นเพราะว่า ของดีที่สุดญี่ปุ่นจะสงวนรักษาเอาไว้ให้กับประเทศและประชาชนของตน ของดีอันดับรองลงมาจึงจะส่งออกไปยังต่างประเทศ จึงเชื่อได้ว่า สินค้าที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเป็นของดีที่สุด เขาจะไม่ส่งออกมายังจีน ชาวจีนจึงต้องไปซื้อที่ญี่ปุ่นด้วยตนเอง หรือฝากเพื่อนซื้อกลับประเทศ
"ของดีที่สุดญี่ปุ่นจะสงวนรักษาเอาไว้ให้กับประเทศและประชาชนของตน" สื่อนัยว่า "ของที่ประเทศตนผลิตเองเป็นของดีที่สุด" ในทางตรงกันข้าม สินค้าที่นำเข้านั้นจะเทียบชั้นกับของญี่ปุ่นไม่ได้ แม้จะเป็นสินค้าจากยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาก็ต้องยอมแพ้ จะเทียบชั้นกับของญี่ปุ่นไม่ได้
ตัวอย่างเช่น ไอศกรีมฮาเกน-ดาซ์ส（Häagen-Dazs）ยี่ห้อชื่อดังระดับโลกจากสหรัฐอเมริกา มีการจำหน่ายที่ร้านเซเว่น หรือ แฟมิลี่มาร์ตทั่วไป เป็นถ้วยเล็กๆ ราคาตกประมาณ 18 หยวน (ราว 90 บาท) ขณะที่ในประเทศจีน ไอศกรีมฮาเกน-ดาซ์สจะมีการจำหน่ายในห้างใหญ่ หรือ ร้านแฟรนไชน์เท่านั้น ถือเป็นเรื่องโก้เก๋ ราคาแพงกว่าที่ญี่ปุ่น คือ ถ้วยเล็กๆ ราคา 24 หยวน (ราว 120 บาท) ราคาแพงกว่าร้อยละ 33 ด้วยเหตุนี้ ชาวจีนจึงนิยมซื้อฮาเกน-ดาซ์สที่ญี่ปุ่นเพราะราคาถูกกว่าตั้งเยอะ และในอีกแง่หนึ่งทำให้ครุ่นคิดในใจว่า ชาวญี่ปุ่นไม่ได้มองฮาเกน-ดาซ์สเป็นของสูง ไอศกรีมที่ญี่ปุ่นผลิตเองอาจจะแพงกว่าฮาเกน-ดาซ์สด้วย
(IN/LING)
