พ่อค้าขายเนื้อวัวในตลาดสดแห่งหนึ่งในเมืองหางโจว ขายเนื้อไปฝึกเขียนตัวหนังสือจีนด้วยพู่กันไป ทำอย่างนี้มากว่า 10 ปี จนเขียนอักษรศิลป์ได้สวยมาก ที่แผงขายเนื้อวัวของเขา เนื้อวัวสดกับซี่โครงวัว วางด้วยกันกับกระดาษสา หมึกและพู่กัน ลูกค้าซื้อเนื้อวัวเสร็จแล้วมักจะให้เขาโชว์ฝีมือเขียนตัวหนังสือด้วยพู่กัน บางคนพูดแบบล้อเล่นว่า เนื้อวัวที่ซื้อไปยังติดกลิ่นหอมของหมึกเลย