จีนมีสำนวนพูดติดปากว่า "มีเงินไม่มีเงินก็กลับไปบ้านฉลองตรุษจีน" ตั๋วรถไฟใบเล็กๆ ใบหนึ่งเป็นสื่อกลางนำพาผู้คนกลับสู่บ้านเกิดเมืองนอน

นายคัง ซุ่นซิง รองหัวหน้าฝ่ายจำหน่ายตั๋วสถานีรถไฟปักกิ่งใต้ ซึ่งทำงานฝ่ายนี้มาเป็นเวลากว่า 30 ปีตั้งแต่ปี 1985 เล่าว่า การเดินทางกลับบ้านช่วงเทศกาลตรุษจีนแต่ละปีล้วนเต็มเปี่ยมด้วยความคิดถึงบ้านเกิด ส่วนตั๋วรถไฟใบเล็กๆ แต่ละใบในช่วงเทศกาลตรุษจีนล้วนบรรจุความสุขมีความทรงจำไว้เต็มเปี่ยม

(YIM/LING)