คนในภาพถ่ายชื่อว่า คังหนิง เป็นผู้สืบสานมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมสาขางานปักผ้าไหมเสฉวน (蜀绣, Shu embroidery) ได้รับการยกย่องว่าเป็น "มือปักเอกของแคว้นปาสู่หรือเสฉวน (Ba Shu, 巴蜀)" โรงงานปักผ้าไหมของเธอตั้งอยู่ในสถาบันวิจัยศิลปวัฒนธรรมนครฉงชิ่ง ซึ่งเป็นศูนย์คุ้มครองมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของนครฉงชิ่งด้วย

ที่นี่เป็นโลกศิลป์ที่ทำให้ผู้คนลืมเลือนเวลาไหลผ่าน ในโรงงานที่มีพื้นที่ราว 40 ตารางเมตรนี้ คังหนิงกับลูกศิษย์ของเธอ นั่งตรงหน้าผ้าไหม และลงมือปักทีละเข็มๆ ผลงานการปักไหมดูมีชีวิตชีวามาก

คังหนิงมุ่งมั่นในสาขาการปักไหมเสฉวนมาเป็นเวลาเกือบ 40 ปีแล้ว จนได้รับการประเมินเป็นผู้สืบสานระดับชาติ ทั้งได้รับสมญานามว่า "ปรมาจารย์การปักไหมจีน" ด้วย

(YIM/LING)