คำพูดรองปธน.สหรัฐฯชวนนึกถึงบทวิจารณ์จีน "7ปีที่ยิ่งใหญ่" เมื่อ 10 ปีก่อน
  2018-10-16 19:43:28  cri
เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวปราศรัย ประณามและใส่ร้ายนโยบายทั้งในและต่างประเทศของจีนอย่างไร้เหตุผล ชวนให้นึกถึงบทวิจารณ์ "7 ปีที่ยิ่งใหญ่" (The biblical Seven Years) ของนายโทมัส ฟรายด์แมน นักเขียนชื่อดังของสหรัฐฯ ที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ "เดอะนิวยอร์กไทมส์" เมื่อ 10 ปีก่อน

เวลานั้น นายโทมัส ฟรายด์แมน นั่งอยู่ภายในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนกรุงปักกิ่งปี 2008 หลังจากได้ชมการแสดงอันยอดเยี่ยมที่ศิลปินจีนนำมาเผยแพร่ให้กับชาวโลก เขามีความรู้สึกดีใจตื่นเต้น และเขียนบทความดังกล่าว โดยระบุว่า เดือนกรกฎาคมปี 2001 กรุงปักกิ่งได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 หลังจากนั้นประมาณ 2 เดือน สหรัฐฯ เกิดเหตุก่อการร้าย "11 กันยา" นับแต่นั้นเป็นต้นมา สองประเทศเดินบนหนทางที่แตกต่างกัน

นายโทมัส ฟรายด์แมน ระบุว่า ขณะที่ชาวจีนเตรียมจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่สหรัฐฯ กำลังเตรียมปราบปรามกลุ่มอัลเคดา ขณะที่จีนกำลังทุ่มเทกำลังก่อสร้างสนามกีฬา รถไฟใต้ดิน สนามบิน และถนนหนทางที่ดียิ่งขึ้น แต่สหรัฐฯ กลับทุ่มกำลังในการผลิตเครื่องตรวจจับโลหะ ฮัมวีติดอาวุธ และโดรนที่ใช้ในทางทหาร

ส่วนนายโดนัลล์ ทรัมป์ ถือคำขวัญที่ว่า "ทำให้สหรัฐฯ ยิ่งใหญ่อีกครั้ง" (Make America great again) จึงสามารถชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในทำเนียบขาวได้ เขามองข้ามความผาสุก และโชคชะตาของมวลมนุษย์ เพียงแค่ในเวลากว่า 1 ปี ก็ได้นำสหรัฐฯ ถอนตัวออกจาก "ข้อตกลงความสัมพันธ์หุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิกฟิก" หรือ TPP "ข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศปารีส" องค์การยูเนสโก คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และ "ข้อตกลงรอบด้านเกี่ยวกับปัญหาอิหร่าน" วางผลประโยชน์ของสหรัฐฯ เหนือกฎเกณฑ์ และคำมั่นสัญญาระหว่างประเทศ จึงถูกคัดค้าน และประณามจากหลาย ๆ ประเทศ

คำพูดของนายโทมัส ฟรายด์แมน ที่ว่า "ชาวจีนใช้ชีวิตที่ดีนานเกินไป" แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกอิจฉาและโกรธแค้นต่อชีวิตที่ดีของชาวจีนในทุกวันนี้ ข้อเสนอของชาวจีน คือ สหรัฐฯ ควรเลียนแบบจีน ทุ่มกำลังพัฒนาเศรษฐกิจ เพราะประชาชนทั้งสองประเทศล้วนต้องการมีคุณภาพชีวิตที่ดี

(Tim/Lin/zhou)

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040