พระราชดำรัส
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสทรงรับรางวัล "มิตรนานาชาติสิบอันดับแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีน" ณ มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน วันอังคารที่ ๘ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๕๒ ----------------------------- ข้าพเจ้าในฐานะตัวแทนผู้ได้รับรางวัล"มิตรนานาชาติสิบอันดับแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีน" ขอแสดงความขอบใจต่อสถานีวิทยุ China Radio International สมาคมมิตรภาพจีนกับต่างประเทศ และสำนักงานกิจการผู้เชี่ยวชาญการต่างประเทศ ที่พิจารณามอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้ให้แก่พวกเราทั้งหลาย อีกทั้งประชาชนชาวจีนที่ออกเสียงให้คะแนน ทำให้เราทุกคนได้รับรางวัลครั้งนี้ ข้าพเจ้าขอกล่าวแสดงความขอบใจในนามของผู้ได้รับรางวัลท่านอื่น ๆ ที่มิได้อยู่ในมหาสมาคมแห่งนี้ในโอกาสนี้ด้วย ส่วนผู้ได้รับรางวัลที่ล่วงลับไปแล้ว หากทราบได้โดยญาณวิถีว่าประชาชนชาวจีนยังรำลึกถึงอยู่เสมอ ก็คงจะเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกปลาบปลื้มปีติเช่นกัน คำว่า "มิตร" นั้น เป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งและงดงาม มิตรที่แท้ หรือ กัลยาณมิตร มีคุณค่ายิ่งกว่าสิ่งมีค่าใด ๆ ทั้งปวง ด้วยเหตุที่มิตรแท้คือผู้ที่จะอยู่เคียงข้าง คอยร่วมยินดีในยามที่เรามีสุข และให้แต่สิ่งที่มีคุณ เมื่อถึงยามที่ทุกข์ มิตรแท้ไม่หนีห่างหาย แต่จะแสดงมิตรจิต ช่วยเหลือเกื้อกูลให้กำลังใจ หรือชี้แนะให้เห็นทางที่ถูกที่ควร สิ่งที่เรียบง่ายดังนี้คือคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของผู้ที่เป็นมิตร มิตรภาพ หรือ ความเป็นมิตร ยังเป็นบ่อเกิดของสันติภาพในมวลหมู่มนุษยชาติทั้งหลาย ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า การอยู่ร่วมกันฉันมิตร ความมีจิตเมตตา เห็นอกเห็นใจไม่เบียดเบียนกัน ปรารถนาดีต่อกัน พึ่งพาอาศัยกันได้ในยามทุกข์ร้อน เป็นวิถีทางที่จะนำไปสู่โลกที่สงบร่มเย็น และงดงาม อันเป็นสิ่งที่อริยชนทุกคนปรารถนา ข้าพเจ้าและผู้ได้รับรางวัลทุก ๆ ท่านหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เห็นความเป็นมิตรแผ่ไพศาลออกไปทั่วทุกอาณาเขตของโลกที่เราทุกคนอยู่และเป็นเจ้าของร่วมกัน ทั้งขอตั้งความปรารถนาให้ความสุขจงบังเกิดแก่มวลมนุษย์ทุกผู้ทุกนามในโลกนี้โดยทั่วกัน.
