对话一 บทสนทนาที่ 1

หลี่ ลี่ 你能帮我一个忙吗？คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม

หวัง หนัน 当然可以。ได้ค่ะ

อ.เถียน:能帮我照张相吗？ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

คุณโจว:能帮我照张相吗？

อ.เถียน: 能 ได้

โจว: 能

อ.เถียน: 帮 ช่วย

โจว: 帮

อ.เถียน: 我ผม

โจว: 我ดิฉัน

อ.เถียน: 照相ถ่ายรูป

โจว: 照相

อ.เถียน: 张เป็นลักษณนามของรูปภาพ แปลว่า ใบหรือแผ่น

โจว: 张

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 能帮我照张相吗？ ช่วยถ่ายรูปให้ดิฉันหน่อยได้ไหม

B: 没问题。ได้ครับ

อ.เถียน:我能帮助你吗？ต้องการความช่วยเหลือไหม หรือ มีอะไรให้ผมช่วยไหม

โจว:我能帮助你吗？

อ.เถียน: 我ผม

โจว: 我

อ.เถียน: 能ได้

โจว: 能

อ.เถียน:帮助ช่วยเหลือ

โจว: 帮助

อ.เถียน: 你คุณ

โจว:你

1 2 3