โจว: 哪儿

อ.เถียน: 换 เปลี่ยน

โจว: 换

อ.เถียน: 车 รถ

โจว: 车

对话四 บทสนทนาที่ 4

A：这车不到东方小区。您得换车。 รถคันนี้ไปไม่ถึง หมู่บ้านตุงฟาง คุณต้องต่อรถ

B：在哪儿换车？ ต่อรถที่ไหน

A：下一站换101路。 ลงป้ายหน้า แล้วต่อสาย 101

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A：这车到东方小区吗？รถคันนี้ไปถึงหมู่บ้านตุงฟาง ไหม

B：到。您上车吧。ถึง เชิญขึ้นรถ

对话二 บทสนทนาที่ 2

A：买一张票。 ซื้อตั๋ว 1 ใบ

B：两块钱。 2 หยวน

对话三 บทสนทนาที่ 3

A：到了请你告诉我。ถึงแล้วกรุณาบอกผมด้วย

B：好的。 ครับ

对话四 บทสนทนาที่ 4

A：这车不到东方小区。您得换车。รถคันนี้ไปไม่ถึง หมู่บ้านตุงฟาง คุณต้องต่อรถ

B：在哪儿换车？ ต่อรถที่ไหน

A：下一站换101路。ลงป้ายหน้า แล้วต่อสาย 101

เกร็ดวัฒนธรรม

ชาวจีนถือว่าการให้ความช่วยเหลือผู้สูงอายุและเด็ก เป็นคุณธรรมอันดีงาม เมื่อเพื่อนบ้านต้องการความช่วยเหลือ เช่น เด็กเลิกเรียนแล้ว แต่พ่อแม่ยังไม่เลิกงาน เพื่อนบ้าน ก็จะช่วยไปรับมาให้ และหุงข้าวให้ทานด้วย

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ซื้อตั๋ว 1 ใบ

" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติม หรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。