第三十五课 理发

บทที่ 35 ตัดผม

คลิคฟังที่นี่

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

我(Wǒ) 想(xiǎnɡ) 剪(jiǎn) 头(tóu) 发(fɑ)。(．)

ผมจะตัดผม

修(Xiū) 一(yí) 下(xià) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 了(le)。(．)

ซอยนิดหน่อยพอ

我(Wǒ) 想(xiǎnɡ) 染(rǎn) 头(tóu) 发(fɑ)。(．)

ผมจะทำสีผม

别(Bié) 剪(jiǎn) 太(tài) 短(duǎn) 了(le)。(．)

อย่าตัดสั้นเกินไป

อ.เถียน: 我想剪头发。 ผมจะตัดผม

โจว: 我想剪头发。

อ.เถียน: 我想 ผมต้องการ, ผมอยากจะ

โจว: 我想

อ.เถียน: 剪 ตัด

โจว: 剪

อ.เถียน: 头发 เส้นผม

โจว: 头发

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 我想剪头发。ผมจะตัดผมครับ

B: 你想怎么剪? คุณจะตัดทรงไหนครับ

A: 修一下就可以了。ซอยนิดหน่อยก็พอ

B: 好的，请先洗头。ครับ ขอสระผมก่อน

อ.เถียน: 修一下就可以了。ซอยนิดหน่อยก็พอ

โจว: 修一下就可以了。

อ.เถียน: 修一下 ซอยนิดหน่อย

โจว: 修一下

อ.เถียน: 就 ก็

โจว: 就

อ.เถียน: 可以 ได้

โจว: 可以

อ.เถียน: 我想染头发。ผมจะทำสีผม

โจว: 我想染头发。

อ.เถียน: 染 ย้อมสี, ทำสี

1 2 3