对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 这些书可以外借吗？หนังสือเหล่านี้ยืมออกไปได้ไหม

B: 不可以，这是图书馆的规定。ไม่ได้ นี่เป็นข้อกำหนดของหอสมุด

อ.เถียน: 这儿有外文书刊报纸吗? ที่นี่มีหนังสือ นิตยสาร หรือหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศไหม

โจว: 这儿有外文书刊报纸吗?

อ. เถียน: 这儿 นี่

โจว: 这儿

อ. เถียน: 有 มี

โจว: 有

อ. เถียน: 外文 ภาษาต่างประเทศ

โจว: 外文

อ. เถียน: 书刊 หนังสือและนิตยสาร

โจว: 书刊

อ. เถียน: 报纸 หนังสือพิมพ์

โจว: 报纸

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 这儿有外文书刊报纸吗？ที่นี่มีหนังสือ นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศไหม

B: 当然有了。就在二楼阅览室。 มีครับ อยู่ในห้องอ่านหนังสือชั้น 2 ครับ

อ. เถียน: 点击这儿。 คลิกตรงนี้, กดตรงนี้

โจว: 点击这儿。

อ. เถียน: 查询 ค้นหา

โจว: 查询

อ. เถียน: 目录สารบัญ, รายชื่อหนังสือ

โจว: 目录

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 怎么进入目录查询？ จะเข้าไปค้นหารายชื่อหนังสืออย่างไรคะ

B: 点击这儿。คลิกตรงนี้

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 怎么办借书证？ ทำบัตรยืมหนังสืออย่างไรคะ

B: 你需要准备一张一寸的照片，以及10块钱工本费。คุณต้องเตรียมรูปถ่ายขนาด 1 นิ้วใบหนึ่ง และค่าทำบัตร 10 หยวน

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 这些书可以外借吗？ หนังสือเหล่านี้ยืมออกไปได้ไหม

B: 不可以，这是图书馆的规定。 ไม่ได้ครับ นี่เป็นข้อกำหนดของหอสมุด

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 这儿有外文书刊报纸吗？ ที่นี่มีหนังสือ นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศไหมคะ

B: 当然有了。就在二楼阅览室。 มีครับ อยู่ในห้องอ่านหนังสือชั้น 2 ครับ

1 2 3