对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 这部电影的票房如何？ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้เท่าไร

B: 这部电影的票房不错。ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินไม่เลว

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 请问电影几点开演？ขอถามว่าภาพยนตร์เริ่มฉายกี่โมง

B: 最早的一场是下午4点。รอบแรกเริ่มฉาย 4 โมงเย็น

เกร็ดวัฒนธรรม

กรุงปักกิ่งเริ่มมีการฉายภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1902 ทุกวันนี้ มีโรงหนังมากมาย และพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ ฉายหนังทั้งจีนและต่างประเทศ โรงหนังมักจะให้สิทธิพิเศษแก่ผู้ชมเสมอ เช่น ทุกสัปดาห์จะมีวันหนึ่งที่ลดราคาให้ครึ่งหนึ่ง หรือจำหน่ายบัตรที่มีส่วนลด 20%

เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนภาพยนตร์ระหว่างจีนกับต่างประเทศ ปีหลัง ๆ นี้ จีนจัดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทุกปี อีกทั้งนำภาพยนตร์ที่มีคุณภาพไปฉายต่างประเทศด้วย

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ภาพยนตร์เริ่มฉายกี่โมง" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。