第十四课:请问……在吗?
บทที่ 14: ขอถามหน่อย......อยู่ไหม
แนะนำสถานการณ์ของบทสนทนา
ต้า ชวนเปิดโทรทัศน์และฝึกรำไท้เก๊กตามในโทรทัศน์ พอเขาเริ่มฝึก โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เขาจึงวิ่งไปรับโทรศัพท์
บทสนทนาที่ 2
-
喂, 你 好。
ฮัลโหล สวัสดีครับ
-
你 好。 请 问 高 强 在 吗?
สวัสดีค่ะ/ครับ เกา เฉียงอยู่ไหมคะ/ครับ
-
真 不 巧, 他 去 吃 饭 了。
จังหวะไม่ดีเลยครับ เขาออกไปทานข้าวแล้ว
-
那 我 晚 一 点儿 再 打 给 他。谢 谢, 再 见。
ถ้าอย่างนั้นดิฉัน/ผมจะโทรมาใหม่ตอนสายกว่านี้หน่อย ขอบคุณนะคะ/ครับ สวัสดีค่ะ/ครับ
-
再 见。
แล้วพบกันใหม่ครับ/ค่ะ