"咱们" (zán men) มีความหมายว่า "พวกเรา" เหมือนกับคำว่า "我们" (wǒ men) แต่ "咱们" จะหมายรวมถึงฝ่ายผู้ฟังหรือคู่สนทนาของเราด้วย ในขณะที่ "们" จะหมายถึงเพียงฝ่ายผู้พูดฝ่ายเดียว

2. คำกริยา "过" (ผ่าน/ใช้(เวลา))

"过"(guò) ในที่นี้หมายถึง "度过"(dù guò) หรือ ผ่าน/ใช้(เวลา) โดยทั่วไปคำนี้มักตามหลังด้วยชื่อเทศกาลหรือวันสำคัญต่างๆ เมื่อประกอบกันแล้วจะมีความหมายตรงกับในภาษาไทยว่า "ฉลองวัน..." เช่น "今天我和父母过生日。" (jīn tiān wǒ hé fù mǔ guò shēng rì, วันนี้ฉันฉลองวันเกิดกับพ่อแม่)

3. 好

เมื่อ "好"(hǎo) ตามหลังด้วยคำกริยาจะสื่อความหมายถึงความรู้สึกที่ดีหรือความสุขที่เกิดจากกริยานั้นๆ เช่น "好看"（hǎo kàn, สวย, ดูดี）""好吃"（hǎo chī, อร่อย）" "好玩"（hǎo wán, สนุก）เป็นต้น