บทที่ 22

第二十二课：月饼真好吃！

บทที่ 22: ขนมไหว้พระจันทร์อร่อยจัง

บทสนทนาที่ 1

dà　chuān　 nǐ　zhī　dào　jīn　tiān　 shì　 zhōng　 qiū　jié　ma

大　　川，　你　知　道　今　天　　是　　中　　秋　节　吗?

ต้า ชวน คุณรู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันไหว้พระจันทร์
zhōng　qiū　jié　shì　 shén　me

中　　　秋　节　是　　什　么？

วันไหว้พระจันทร์คืออะไรครับ
zhōng　qiū　jié　shì　zhōng　guó　de　chuán　tǒng　 jié　 rì

中　　　秋　节　是　　中　　国　的　　传　　统　　节　日，

shì　 tuán　yuán　 de　jié　 rì　zán　men　jīn　tiān　 qù

是　　团　　圆　　的　节　日。咱　　们　今　天　　去

zhāng　 lǎo　shī　jiā　guò　zhōng　qiū　jié　ba

张　　　老　师　家　过　　中　　秋　节　吧！

วันไหว้พระจันทร์เป็นเทศกาลโบราณของจีน เป็นวันที่คนในครอบครัวจะมาอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา วันนี้พวกเราไปฉลองวันไหว้พระจันทร์ที่บ้าน อ. จางกันเถอะ
hǎo　ā

好　啊！

ดีครับ

zhè　 shì　 shén　 me

这　　是　　什　　么？

นี่คืออะไรคะ/ครับ
zhè　 shì　yuè　 bǐng　zhōng　qiū　jié　wǒ　 men

这　　是　月　　饼。　中　　秋　节　我　　们

dōu　shǎng　yuè　 chī　yuè　bǐng

都　　赏　　月，　吃　月　　饼。

นี่คือขนมไหว้พระจันทร์ ในวันไหว้พระจันทร์เราจะชมพระจันทร์และทานขนมไหว้พระจันทร์กัน
yuè　liang　zhēn　hǎo　kàn　yuè　bǐng　zhēn　hǎo　chī

月　　亮　　真　　好　　看，月　　饼　　真　　好　吃！

พระจันทร์สวยมาก ขนมไหว้พระจันทร์ก็อร่อย
hǎo　chī　nǐ　 jiù　duō　chī　diǎnr

好　　吃　你　就　多　吃　点儿。

อร่อยก็กินเยอะๆ สิ