第二十八课:骑车别骑太快了!
บทที่ 28: อย่าขี่จักรยานเร็วเกินไปล่ะ
1. 快让开!
"快让开!"(kuài ràng kāi) เป็นประโยคที่ใช้เมื่อต้องการให้คนหลีกทางโดยเร็ว คำว่า "开"(kāi) ในประโยคนี้หมายถึง "(หลบ/หลีก)ออกไป" ซึ่งต่างจากความหมายที่เคยเรียนมาแล้วก่อนหน้านี้
2. 来不及
"来不及" (lái bù jí) หมายถึง ไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ทันเนื่องจากมีระยะเวลาสั้นเกินไป หรืออาจพูดอีกอย่างได้ว่า "没来得及" (méi lái de jí)
3. 别……
เราสามารถใช้คำว่า "别"(bié) ตามด้วยคำกริยาในการตักเตือนคู่สนทนาไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
4. คำช่วยน้ำเสียง "了"
การใช้คำว่า "了"(le) วางไว้ท้ายประโยค "别骑太快了"(bié qí tài kuài le) เป็นการทำให้น้ำเสียงของประโยคคำสั่งนี้อ่อนลง
5. ……对……不好
"……对……不好"(duì ... bù hǎo) หมายถึง (สิ่งๆ หนึ่งหรือการกระทำอย่างหนึ่ง)ทำให้เกิดผลเสียหรือสิ่งไม่ดีต่ออีกสิ่งหนึ่งหรือบุคคลหนึ่ง