China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2004-04-09 14:48:17    
ฮ่องกงลดขั้นตอนการผ่านด่านของผู้อพยพและเด็กให้ง่ายขึ้น

สำนักข่าวXinhua
สํานักข่าวซินหัวรายงานว่า นับตั้งแต่วันที่ 9 เมษายนนี้เป็นต้นไป ผู้อพยพรายใหม่และเด็กฮ่องกงที่จะเข้า-ออกด่านต่างๆ ของฮ่องกงนั้น ไม่ต้องกรอกใบแจ้งกําหนดการเข้าและออกจากฮ่องกงแล้ว ซึ่งจะช่วยให้ประหยัดเวลาในการผ่านด่านได้มากขึ้น

ตามกฎระเบียบของสํานักงานตรวจคนเข้าเมืองของฮ่องกง เด็กที่ถือหนังสืออนุญาตให้กลับฮ่องกงและผู้อพยพรายใหม่ที่ถือบัตรประชาชนและวีซ่าขณะที่ผ่านด่านนั้น ไม่ต้องกรอกใบแจ้งวันเข้า-ออกฮ่องกงเฉกเช่นผู้ที่ถือบัตรประชาชนฮ่องกงทั่วไปอีกแล้ว