สำนักข่าวซินหัวรายงนว่า เมื่อบ่ายวันที่ 10 มีนาคมนี้ที่ฮ่องกง นายตุ่งเจี้ยนหัวประกาศว่า เขาได้ยื่นหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการเขตบริหารพิเสษฮ่องกงต่อรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ

นายต่งเจี้ยนหัวกล่าวว่า เนื่องจากทำงาหนักมาเป็นเวลานาน หลังไตรมาสที่สามของเมื่อปีที่แล้ว ได้รู้สึกสุขภาพของตนไม่ดีเท่าแต่ก่อน เขากล่าวว่า ปัจจุบันสภาพในด้านต่าง ๆ ของฮ่องกงกำลังดีเมื่อเทียบกับช่วงเวลาที่เพิ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการฮ่องกงแล้ว เขามีความมั่นใจต่ออนาคตของฮ่องกงมากขึ้น

นายต่งเจี้ยนหัว ปีนี้อายุ 67 ปี เมื่อเดือนธันวาคมปี 1996 ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกงสมัยแรก เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกงสมัยที่ 2

(Min/Lin)