ค่ำวันที่ 25 ตุลาคมนี้ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติของไทยในกรุงเทพฯ มีเสียงตบมือดังขึ้นเป็นระยะๆ เนื่องจากกำลังจัดงาน สายสัมพันธ์สองแผ่นดินครั้งที่ 3 เพื่อเฉลิมฉลอง จีนไทยสถาปนา ความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 30 ปีที่ทรงจัดขึ้นโดย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี

ท่ามกลางเสียงเพลงขิมโบราณ(กู่เจิง)"เพลงระบำเผ่ายี๋"ที่ทรงเครื่องดนตรีโดยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์อัครราชกุมารี งาน"สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน"ครั้งที่ 3 ได้เปิดฉากขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ ของไทย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารีเคยทรงได้รับรางวัลคุณูปการเพื่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดทางวัฒนธรรมของจีน เมื่อไม่กี่ปีก่อน พระองค์ ทรงโปรดกู่เจิง เครื่องดนตรีโบราณของจีน เมื่อทรงฝึกเป็นเวลาไม่ถึงปี พระองค์ก็สามารถทรงกู่เจิงได้ดี และได้ไปทรงแสดงบรรเลงที่ประเทศจีนเมื่อปี 2002 "เพลงระบำเผ่ายี๋"เป็นเพลงที่พระองค์ทรงโปรดมากที่สุด

ปีหลังๆนี้ จีนกับไทยได้ลงนามในโครงการปฏิบัติการ เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมต่างๆ ได้จัดส่งคณะนาฏศิลป์ ไปเข้าร่วมงานศิลปกรรมซึ่งกันและกัน สองประเทศได้ถือการแลกเปลี่ยนทางศิลปกรรมและวัฒนธรรม เป็นสายสัมพันธ์เพิ่มพูนความเข้าใจกันและมิตรภาพระหว่างประชาชน สองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น จีนได้จัดส่งคณะนาฏศิลป์ที่นำโดย นายเฉิน เสี่ยวกวาง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมจีน ไปเข้าร่วมงาน "สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน"ครั้งนี้ตามคำเชิญของ สถาบันวิจัยจุฬาภรณ์ นายเฉิน เสี่ยวกวางกล่าวว่า

"งาน 'สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน'เป็นกิจกรรมสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในงานเฉลิมฉลอง จีนไทยสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 30 ปี ซึ่งริเริ่มจัดขึ้นโดยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี พระองค์ทรงเป็นมิตรกับจีนอย่างมาก และสนใจวัฒนธรรมจีนเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่ได้ทรงเตรียมงานมากมายเพื่อจัดงานครั้งนี้เท่านั้น หากยังทรงฝึกบรรเลงกู่เจิงของจีนด้วย ความจริง'สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน'เป็นเป้าหมายอันสูงส่ง การที่เรามาร่วมงานตามที่นัดไว้ ก็เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้นั่นเอง"

คณะนาฏศิลป์จีนมีสมาชิกประมาณ 100 คน หลังจาก "เพลงระบำเผ่ายี๋"แล้ว นักแสดงจีนได้แสดงรายการระบำและเพลงต่างๆ เช่น"นกยูงทอง""ดอกผ้าไหม"เป็นต้น รายการแสดงเหล่านี้ มีเอกลักษณ์ของชนชาติส่วนน้อยและเป็นศิลปะพื้นบ้านของจีน เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมชาวไทยอย่างมาก เสียงตบมือดังขึ้นไม่ขาดสาย

สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถและสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีก็ทรงเข้าร่วมชมงานแสดงครั้งนี้ ทำให้บรรยากาศคึกคักและโอฬารอย่างยิ่ง ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันที่ 28 นี้ งาน"สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน"ยังจะไปแสดงที่เมืองเชียงใหม่ ทางภาคเหนือของไทยต่อไป นักแสดงจีนที่เข้าร่วมงานครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาที่มีอายุประมาณ 20 ปี พวกเขาให้ความสำคัญต่อการแสดงครั้งนี้อย่างมาก นายหัน เซิง หัวหน้าคณะคนหนึ่ง ซึ่งเป็นรองอธิการบดีของสถาบันอุปรากรเซี่ยงไฮ้กล่าวว่า

"พวกเขายินดีมากที่มีโอกาสมาแสดงศิลปกรรมของจีน รายการแสดงเหล่านี้ได้สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเก่าแก่และลึกซึ้งของจีน ส่วนวัฒนธรรมไทยก็มีเอกลักษณ์ของตนเอง น่าศึกษามาก"

ท่านผู้ฟังคะ ที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้คือเพลง "สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน" ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายของงาน เพลงนี้แต่งทำนองโดยนักบรรเลงซออู้ของจีน ทรงประพันธ์คำร้องโดยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์อัครราชกุมารี และทรงเครื่องดนตรีกู่เจิงโดยพระองค์เอง

งานครั้งนี้ประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ เสียงตบมือดังกึกก้องทำให้ผู้ชมทั้งหลายเชื่อมั่นว่า ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศและมิตรภาพระหว่างประชาชนสองประเทศจะยิ่งกระชับให้สนิทแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน