สวัสดีค่ะ ท่านผู้ฟังที่เคารพ รายการวันนี้ ดิฉันขอเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับหลัวก้วนจง (Luo Guanzhong) นักเขียนเจ้าของผลงานวรรณคดีเรื่อง "สามก๊ก" ที่มีชื่อเสียงสมัยศตวรรษที่ 14 ของจีนให้ท่านฟังค่ะ

ท่านผู้ฟังคะ เมื่อกล่าวถึงวรรณคดีอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "สามก๊ก" กล่าวได้ว่าเป็นที่รู้จักของทุกเพศทุกวัยทุกหมู่บ้านทุกหมู่เหล่าในประเทศจีนทีเดียว หลายศตวรรษที่ผ่านมานี้ เรื่อง "สามก๊ก" อันประกอบด้วยฉากสมรภูมิรบราวคลื่นที่โหมซัดสาด ภาพของตัวละครที่สมจริงสมจังดุจมีชีวิตชีวาและเรื่องราวการต่อสู้ด้วยสติปัญญาและความกล้าหาญอย่างสนุกสนานนั้น เป็นที่นิยมชมชอบของชาวจีนมาโดยตลอด และเป็นหัวข้อวิจัยสำหรับนักวิชาการทั้งหลายอีกด้วย ผู้เขียนเรื่อง "สามก๊ก" ก็คือ หลัวก้วนจง นักเขียนที่มีชื่อเสียงสมัยราชวงศ์หมิงของจีน

ปีเกิดของโหลกว้านจงไม่ทราบแน่ชัดค่ะ แต่เล่ากันว่า เขาใช้ชีวิตระหว่าง 1330-1400 บ้างก็ว่าเขาเกิดก่อนคริสต์ศักราชปี 1330 ตั้งสิบกว่ายี่สิบปี ส่วนถิ่นเกิดของเขานั้น ก็เล่ากันอีกว่า เขาเกิดที่เขตเมืองไท่หยวนมณฑลซานซี บ้างก็ว่าเขาเป็นคนเมืองหางโจว ส่วนนิสัยใจคอของเขานั้น ร่ำลือกันว่า เขาเป็นคนจิตสูงใจใส รักสันโดษ ชอบอ่านหนังสือตั้งแต่เด็ก และรอบรู้หนังสือประวัติศาสตร์และคัมภีร์ต่างๆ ซึ่งเป็นพื้นฐานที่ดีแห่งการสร้างสรรค์วรรณกรรมของเขาอีกด้วย

ช่วงนั้นเกิดความผันผวนทางสังคมเพราะเป็นช่วงสงครามชาวนาปลายสมัยราชวงศ์หยวน หลัวก้วนจงในวัยหนุ่มได้เข้าร่วมกองทหารลุกขึ้นสู้กองหนึ่งโดยดำรงตำแหน่งเสนาธิการ ในยามนั้น หลัวก้วนจงมีความทะเยอทยานทางการเมือง หวังว่าจะมีส่วนในการปกครองบ้านเมือง แต่ต่อมาภายหลัง กองทหารลุกขึ้นสู้ของจูหยวนจัง (Zhu Yuanzhang) เป็นฝ่ายชนะและได้สถาปนาราชวงศ์หมิงขึ้นมาในที่สุด ความทะเยอทยานทางการเมืองของหลัวก้วนจงจึงไม่สมดังหวัง จากนั้นเขาก็เริ่มเก็บตัวเงียบๆ และสร้างสรรค์ผลงานด้านวรรณคดี

ผลงานเขียนของโหลกว้านจงมีหลายเล่ม แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือวรรณคดีเรื่อง "สามก๊ก" "สามก๊ก" เป็นเรื่องราวอิงประวัติศาสตร์ในช่วงประมาณ 100 ปีระหว่างคริสต์ศักราชปี 184-280 หลัวก้วนจงได้รวบรวมข้อมูลต่างๆ จำนวนมาก ทั้งด้านประวัติศาสตร์ สมุดสือบันทึก เกร็ดชีวประวัติ พงศาวดารและนิทานพื้นบ้าน เป็นต้น ประกอบกับแนวคิดทางการเมืองและประสบการณ์ชีวิตของตัวเองในช่วงเข้าร่วมกองทหารลุกขึ้นสู้ จึงสามารถจำลองประวัติการต่อสู้ทางการเมืองและการทหารระหว่าง 3 ก๊ก ได้แก่ ก๊กสู่ (Shu) ก๊กเว่ย (Wei) และก๊กหวู (Wu) ได้อย่างสมจริง

เรื่อง "สามก๊ก" เต็มเปี่ยมไปด้วยองค์ประกอบทางวรรณศิลป์ ผู้เขียนได้สร้างตัวละครที่มีความสมจริงกว่า 400 ตัว ตัวละครเหล่านั้นมีหลายสิบตัวที่มีอุปนิสัยเด่นชัด เช่น โจโฉมีความชำนาญในการใช้อำนาจและเล่ห์กล หน้าเนื้อใจเสือและมีความระแวง ขงเบ้งมีสติปัญญาและรอบรู้ตำราพิชัยสงคราม และเตียวหุยมีความห้าวหาญและมีพละกำลังมาก เป็นต้น ซึ่งล้วนเป็นตัวละครที่ติดปากติดใจผู้คน

นอกจากนี้ เรื่อง "สามก๊ก" มิเพียงแต่มีคุณค่าทางวรรณคดีเท่านั้น หากยังเปรียบเสมือนสารานุกรมที่เกี่ยวกับสังคมสมัยศักดินาอีกด้วย เนื่องจากว่า "สามก๊ก" เขียนถึงทุกมุมทุกด้านของสังคมในสมัยนั้น ที่ประเทศจีน นับวันมีนักวิชาการมากยิ่งขึ้นที่ดำเนินการวิจัยคุณค่าทางวัฒนธรรมและความสำคัญของ "สามก๊ก" ที่มีต่อยุคปัจจุบัน จากแง่มุมต่างๆ ทั้งจากแง่ประวัติศาสตร์ ศาสตร์ว่าด้วยทรัพยากรมนุษย์ จิตวิทยา ศาสตร์ว่าด้วยสาธารณสัมพันธ์ (Public Relation) วิทยาการบริหารและการทหาร เป็นต้น ส่วนในต่างประเทศ เรื่อง "สามก๊ก" ก็ได้รับการนิยมชมชอบจากประชาชนทั่วโลกซึ่งรวมทั้งชาวไทยด้วย โดยมีการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาไทยและอีกหลายต่อหลายภาษา จนได้รับการยกย่องว่าเป็น "วรรณคดีอมตะที่เต็มไปด้วยเรื่องราวของประชาชนที่แท้จริงเล่มหนึ่ง"

ท่านผู้ฟังคะ เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับหลัวก้วนจง (Luo Guanzhong) นักเขียนเจ้าของผลงานวรรณคดีเรื่อง "สามก๊ก" ที่มีชื่อเสียงสมัยศตวรรษที่ 14 ของจีนก็ขอเล่าสู่กันฟังเพียงเท่านี้ ต่อไปขอเชิญท่านฟัง "ข่าววัฒนธรรม" ดำเนินรายการโดยคุณโจวสี้ว์ค่ะ