China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2007-04-13 20:26:32    
เทศกาลสงกรานต์เช่นเดียวกัน
ปีใหม่ตามปฏิทินชาวไตในสายตาของชาวไทย ลาวและพม่า

cri

    

ท่านผู้ฟังคะ วันนี้วันที่ 13 เมษายนเป็นวันขึ้นปีใหม่ปี 1369 ตามปฏิทินของชาวไต ซึ่งเรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า "วันสาดน้ำ" โอกาสนี้ จังหวัดสิบสองปันนามณฑลยูนนานได้จัดงานแสดงสัญจรทางวัฒนธรรมชนชาติต่างๆ ทั้ง 13 ชนชาติขึ้น ร่วมกันต้อนรับปีใหม่ตามปฏิทินชาวไตพร้อมกับมิตรสหายทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ

จังหวัดสิบสองปันนามณฑลยูนนานอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนได้รับสมญานามว่า "อาณาจักรสัตว์" และ "อาณาจักรพืช" นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งผลิต "ชาผูเอ่อ" ซึ่งเป็นชาที่ขึ้นชื่อทั้งในจีนและต่างประเทศอีกด้วย ในจังหวัดสิบสองปันนามีชนชาติส่วนน้อยจำนวน 13 ชนชาติซึ่งอยู่ด้วยกันอย่างสงบสุข ในจำนวนนี้ ชนชาติไตมีประชากรมากที่สุดคิดเป็น 1 ใน 3 ของทั้งจังหวัด ฉะนั้น เทศกาลปีใหม่ของชาวไตหรือ เทศกาลสาดน้ำจึงเป็นเทศกาลร่วมกันของทั้งจังหวัด วันที่ 13 เมษายนของทุกปี จะมีแขกรับเชิญจากประเทศอาเซี่ยน เช่น ไทย ลาวและพม่า เป็นต้นไปร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ของชาวไต และปีนี้ก็เช่นกัน

นายสุรพันธุ์ ปุณยามรรณพ์ กงสุลใหญ่ราชอาณาจักรไทยประจำเมืองคุนหมิงเป็นท่านหนึ่งซึ่งไปร่วมงานที่สิบสองปันนาให้สัมภาษณ์ซีอาร์ไอว่า

"สำหรับงานสงกรานต์ที่สิบสองปันนาก็เปรียบเสมือนงานสงกรานต์ที่จัดขึ้นในประเทศไทย เนื่องจากประเทศไทยและประชาชนจีนในสิบสองปันนามีประเพณีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงแทบจะเรียกว่าเหมือนกันเลย วันสงกรานต์ถือว่าเป็นวันปีใหม่ของไทย มีการเฉลิมฉลอง เป็นวันหยุดของคนไทยทั้งประเทศ สำหรับที่สิบสองปันนา ผมคิดว่า ประชาชนก็มีการฉลองงานเช่นเดียวกับไทย เป็นการฉลองวันปีใหม่ เป็นการแสดงความปรารถนาดีสำหรับผู้น้อยต่อผู้ใหญ่ ให้ความเคารพต่อผู้ใหญ่ เป็นการรื่นเริงสำหรับคนไทย รวมทั้งคนในสิบสองปันนาด้วย อันนี้เป็นการย้ำให้เห็นว่า วัฒนธรรมประเพณีงานสงกรานต์ก็เป็นเรื่องสำคัญ และก็ดำรงมาเป็นเวลานานเป็นหลายร้อยปีแล้วนะคะ ทั้งในไทย และในสิบสองปันนาของจีนด้วย"

ท่านผู้ฟังคะ เป็นที่ทราบกันดีว่า แม่น้ำล้านช้างและแม่น้ำโขงไหลผ่านสิบสองปันนา เป็นสายน้ำที่เชื่อม 6 ประเทศ คือ จีน ลาว พม่า ไทย กัมพูชาและเวียดนาม เป็นสายน้ำเชื่อมการติดต่อทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับประเทศอาเซี่ยนดังกล่าว ความเป็นประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงกันและการเปิดเส้นทางเดินเรือตามแม่น้ำล้านช้างและแม่น้ำโขงทำให้ชาวไตกับประเทศดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกันในด้านวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณี

 

1 2