ท่านผู้ฟังครับ หลังจากเกิดเหตุการณ์ "14 มีนา"ที่ใช้กำลังรุนแรงทำร้ายทำลายและปล้นสะดมที่ลาซาเมืองเอกของเขตปกครองตนเองทิเบตของจีนแล้ว สื่อมวลชนตะวันตกบางแห่งรายงานข่าวที่เป็นเท็จ บิดเบือนความจริง ทำให้ชาวต่างชาติผู้มีวิจารญญาณจำนวนมากมายเกิดความไม่พอใจอย่างยิ่ง เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอได้สัมภาษณ์นาย คาร์ลอส ตาวาเรส ผู้เชี่ยวชาญจีนศึกษาของบราซิล เขาเห็นว่า ปัญหาทิเบตเป็นกิจการภายในของจีน แต่สื่อมวลชนตะวันตกบางแห่งสร้างข่าวเท็จ หลอกหลวงชาวโลก

สำหรับกรณีที่กระบวนการส่งต่่อคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกถูกขัดขวางจากกลุ่มที่ "มุ่งให้ทิเบตเป็นเอกราช"นั้น นายตาวาเรสเห็นว่า เรื่องลักษณะนี้แต่ก่อนก็เคยมี เพียงแต่ผู้ที่ไปประท้วงเป็นจำนวนน้อย เขากล่าวว่า

"ที่กรุงปารีสของฝรั่งเศส มีแค่ 20 กว่าคนไปขัดขวางการส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิก เห็นได้ว่านี่เป็นกลุ่มจำนวนน้อยที่อ้างปัญหาศาสนาเท่านั้น สาเหตุอีกอย่างหนึ่งคือชาวตะวันตกบางคนไม่อยากเห็นปักกิ่งจัดงานกีฬาโอลิมปิกที่ดีที่สุดในประวัติสาสตร์ ขณะที่การเมืองและเศรษฐกิจของจีนพัฒนาไป บางคนไม่อยากเห็นประเทศจีนเจริญรุ่งเรืองและเข้มแข็ง จึงพยายามที่จะปั่นทอนบทบาทสำคัญของจีนในโลก "

นายตาวาเรสเห็นว่า สื่อมวลชนตะวันตกให้ความสำคัญและความสนใจมากเกินควรต่อการกระทำที่พยายามขัดขวางการส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิกของพวกที่มุ่งให้ทิเบตเป็นเอกราช เขากล่าวว่า

"ที่จริงแล้ว ในระหว่างการส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิกที่กรุงปารีส มีเพียงคนสองคนเท่านั้นมุ่งหมายที่จะทำลายคบเพลิง แต่สื่อมวลชนตะวันตกรายงานเกินความจริง ที่จริง ผู้คนส่วนใหญ่ ไม่ว่าชาวบราซิลหรือชาวฝรั่งเศส ล้วนเข้าใจว่านี่เป็นพวกที่ติดตามทะไลลามะกำลังขัดขวางและทำลายกิจกรรมส่งต่อคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิก"

ก่อนหน้านี้ ทะไลลามะเคยกล่าวว่าไม่สนับสนุนการเคลื่อนไหวที่ใช้กำลังรุนแรง นายตาวาเรสเห็นว่าคำพูดของทะไลลามะไม่ตรงกับการกระทำ เขากล่าวว่า

"คำพูดและการกระทำของทะไลลามะขัดแย้งกัน หากทะไลลามะเป็นผู้นำทางศาสนาที่สนับสนุนการเคลื่อนไหวอย่างสันติและคัดค้านการใช้กำลังรุนแรง เขาก็ไม่ควรปล่อยให้เกิดเหตุการณ์การใช้กำลังรุนแรง ไม่ควรอย่างยิ่งที่จะยุยงให้พระสงฆ์จำนวนน้อยก่อเหตุการณ์วุ่นวายที่เมือลาซา หากควรจะออกหน้าออกตาจัดการปัญหาและแสดงความคิดเห็นของตนอย่างสันติ"

นายตาวาเรสกล่าวย้ำหลายครั้งว่า ทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของจีน ปัญหาทิเบตควรให้ชาวจีนแก้ไขเอง ประเทศอื่น ๆ ไม่ควรแทรกแซง เขาเห็นว่า กิจการวััฒนธรรมของทิเบตกำลังพัฒนาคืบหน้าไป เขากล่าวว่า

"ตั้งแต่ทิเบตได้รับการปลดเอกอย่างสันติเมื่อปี 1950 เป็นต้นมา ชาวทิเบตมีสิทธิได้รับการศึกษาซึ่งแต่ก่อนเป็นสิทธิพิเศษของพระสงฆ์เท่านั้น กิจการวัฒนธรรมของทิเบตพัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้ง "

นอกจากนั้น กิจการต่าง ๆ ของทิเบตก็พัฒนาไปอย่างทั่วด้าน แต่เนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ นานา ทำให้ประชาชนตะวันตกไม่ค่อยรู้สภาพความจริงของทิเบต จึงมัความเข้าใจผิดต่อปัญหาทิเบต เพื่อลดความเข้าใจผิดที่มีต่อปัญหาทิเบต นายตาวาเรสระบุว่าเขาจะพยายามประชาสัมพันธ์จีนและทิเบตให้ชาวโลกเข้าใจมากขึ้น เขากล่าวว่า

"งานนี้ค่อนข้างลำบาก ผมยินดีที่จะประชาสัมพันธ์จีนให้ชาวโลกจำนวนมากขึ้นเข้าใจ ผมได้เขียนหนังสือ 5 เล่มเกี่ยวกับจีน ผู้คนส่วนหนึ่งมีอคติต่อจีนเนื่องจากสาเหตุทางการเมืองหรือศาสนา ชาวตะวันตกจำนวนมากไม่สามารถเข้าใจสภาพที่เป็นจริงของประเทศจีนในปัจจุบัน แต่เรากำลังใช้ความพยายามเพื่อลดอคติที่มีต่อจีน ผมเชื่อมั่นว่าจะมีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ประสงค์ที่จะทำความเข้าใจและรู้จักจีนด้วยความปรารถนาดี"

(Min/Lin)