China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-05-08 18:53:56    
ประธานาธิบดีหู จิ่นเทา กล่าวปาฐกถาที่มหาวิทยาลัยวาเซดะของญี่ปุ่น

cri

วันที่ 8 พฤษภาคมนี้ นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนกล่าวปาฐกถาที่มหาวิทยาลัยวาเซดะในกรุงโตเกียวของญี่ปุ่น นายหู จิ่นเทาชี้ว่า มิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นเป็นภารกิจร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ เยาวชนทั้งสองประเทศเป็นกําลังเสริมที่เกรียงไกรของมิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่น อนาคตของมิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นต้องอาศัยให้เยาวชนมาร่วมบุกเบิกพัฒนาด้วยกัน เขากล่าวว่า หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามร่วมกัน หว่านเมล็ดพันธุ์ของมิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง ให้มิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นพัฒนาไปหลายชั่วคน

ด้วยเสียงปรบมืออันกึกก้องยาวนาน นายหู จิ่นเทา กล่าวปาฐกถาอันสําคัญ เขากล่าวว่า

"จีนกับญี่ปุ่นเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นกําลังอยู่ในจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ใหม่ เผชิญกับโอกาสใหม่แห่งการพัฒนามากยิ่งขึ้น รัฐบาลจีนและประชาชนจีนหวังอย่างจริงใจว่า จะร่วมมือกับรัฐบาลและประชาชนญี่ปุ่น เพิ่มพูนความเชื่อถือซึ่งกันและกัน เสริมสร้างมิตรภาพ พัฒนาความร่วมมือให้ลุ่มลึกยิ่งขึ้น วางแผนการในอนาคต พัฒนาความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์และอํานวยประโยชน์แก่กันอย่างรอบด้าน"

นายหู จิ่นเทายังชี้ว่า จีนจะยืนหยัดหนทางการพัฒนาอย่างสันติต่อไป ซึ่งนับเป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ของรัฐบาลและประชาชนจีน

"จีนจะยืนหยัดนโยบายการต่างประเทศที่สันติอิสระและเป็นตัวของตัวเองอย่างคงเส้นคงวา ปฏิบัติตามยุทธศาสตร์ที่เปิดเผยและอํานวยประโยชน์แก่กันรวมทั้งได้รับผลประโยชน์ทั้งสองฝ่าย พยายามส่งเสริมให้ความสัมพันธ์เป็นแบบประชาธิปไตย ส่งเสริมกระแสโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจพัฒนาไปอย่างสมดุลและได้รับผลประโยชน์ทั้งสองฝ่าย นโยบายกลาโหมของจีนเน้นการป้องกันประเทศของตน ไม่แข่งกําลังรบ ไม่เป็นภัยคุกคามทางทหารต่อประเทศใดๆ ไม่ถืออํานาจเป็นใหญ่และไม่ขยายอิทิพลของตนตลอดไป"

ขณะกล่าวถึงประวัติการไปมาหาสู่กันฉันมิตรระหว่างประชาชนจีนกับญี่ปุ่นเป็นเวลากว่า 2,000 ปี นายหู จิ่นเทากล่าวว่า ในประวัติศาสตร์อันยาวนาน ประชาชนทั้งสองประเทศได้ศึกษาซึ่งกันและกัน ส่งเสริมความก้าวหน้าและการพัฒนาของประเทศตน เมื่อเข้าสู่ยุคปัจจุบัน เนื่องจากผู้นิยมลัทธิทหารของญี่ปุ่นก่อสงครามรุกรานจีน ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศถูกทําลายอย่างร้ายแรง ประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าสลดใจดังกล่าวนี้นําภัยพิบัติแก่ประชาชาติจีน และก็ทําให้ประชาชนญี่ปุ่นได้รับความเสียหายเช่นกัน นายหู จิ่นเทา กล่าวว่า

"ประวัติศาสตร์เสมือนหนึ่งตําราเรียนที่มีหลักของปรัชญามากที่สุด เราจดจําประวัติศาสตร์ไม่ใช่เพื่อให้ความอาฆาตแค้นมีอยู่ต่อไป หากเพื่อถือประวัติศาสตร์เป็นอุทธาหรณ์ เผชิญหน้ากับอนาคต ถนอมรักสันติภาพ และรักษาสันติภาพ ให้ประชาชนจีนกับญี่ปุ่นเป็นมิตรกันหลายชั่วคน ให้ประชาชนของประเทศต่างๆมีสันติภาพอย่างถาวร"

นายหู เจิ่นเทาเรียกร้องให้เยาวชนของสองประเทศสร้างคุณูปการในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่น

"เยาวชนของสองประเทศเป็นกําลังเสริมที่เกรียงไกร อนาคตของมิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นต้องอาศัยความพยายามของพวกคุณ ผมเคยทํางานเกี่ยวกับเยาวชนหลายปี ผมชอบอยู่กับเพื่อนเยาวชนด้วยกัน ซึ่งสามารถซาบซึ้งถึงกําลังวังชาของหนุ่มสาว ประสบการณ์ของผมบอกให้ทราบว่า การหว่านเมล็ดพันธุ์มิตรภาพยุคเยาวชน จะเติบโตเคียงคู่กับชีวิตของเราตลอดไป เราต้องพยายามร่วมกัน หว่านเมล็ดพันธุ์มิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นอย่างกว้างขวาง ให้มิตรภาพระหว่างจีนกับญี่ปุ่นสืบทอดไปหลายชั่วคน"

การกล่าวปาฐกถาของนายหู จิ่นเทาได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องยาวนาน นายโคโน โยเฮ ประธานสภาผู้แทนราษฏรญี่ปุ่นที่ร่วมฟังการกล่าวปาฐกถาของนายหู จิ่นเทากล่าวว่า

"จีนกับญี่ปุ่นควรร่วมมือกัน เผชิญหน้ากับประวัติศาสตร์ และมีความมั่นใจต่ออนาคต"