สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า เมื่อวันที่ 19 มิถุนายนที่ผ่านมา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีพระราชทานสิ่งของกู้ภัยผ่านสภากาชาดไทย และส่งไปถึงเขตประสบภัยแผ่นดินไหวเสฉวนโดยมีกงสุลใหญ่ประเทศไทยประจำเมืองเฉิงตูเมืองเอกของมณฑลเสฉวนนำไปมอบแก่ผู้ประสบภัย

สิ่งของกู้ภัยจำนวนนี้มีกระโจม 120 หลังและเครื่องใช้ห้องครัว 150 ลัง ด้านข้างของแต่ละลังพิมพ์ชื่อเครื่องใช้เป็นภาษาจีนเพื่อความสะดวกแก่ผู้ที่จะใช้ กงสุลใหญ่ไทยเผยกับผู้สื่อข่าวว่า สมเด็จพระเทพ ฯ สยามบรมราชกุมารีมีพระราชบัญชาให้ตีพิมพ์บัญชีด้วยภาษาจีนเป็นเฉพาะ

(Min/Lin)