สวัสดีครับท่านผู้ฟัง "รายการสถานีต่อไป" ออกอากาศมาเป็นครั้งที่สองแล้วนะครับ หวังว่าคงเป็นประโยชน์ในการเดินทางสำหรับทุกท่าน ใครที่ยังไม่มีโอกาสมาท่องเที่ยวที่ปักกิ่ง ก็จินตนาการตามไปนะครับ ว่าจะสถานที่เหล่านี้เป็นอย่างไร หรือยังคิดตามไม่จุใจ ก็เข้าไปอ่านสารคดีนั่งรถใต้ดินเที่ยวของผมได้ที่เว็บไซด์ของสถานีวิทยุซีอาร์ไอ ภาคภาษาไทยนะครับ

สัปดาห์นี้ ผมอาจจะพาท่านผู้ฟังไปพบสถานีต่อไปที่ค่อนข้างน่าตื่นเต้นหน่อยนะครับ นั่นก็คือคือ สถานียู่ ฉวน ลู่ ซึ่งถัดจากสถานีปาเป่าซานมาทางทิศตะวันออกอีกหนึ่งสถานีครับ

ที่สถานีแห่งอาจไม่มีสถานที่เที่ยวอะไรมากนัก และสถานที่บางแห่งก็เป็นจุดเชื่อมโยงกันระหว่างสถานีปาเป่าซานที่เล่าไปในตอนที่แล้ว แต่สีสันของชีวิตที่พบเห็นสองข้างทางยังคงเปี่ยมเสน่ห์ของความเป็นปักกิ่ง ให้เราได้ทอดสายตามองภาพแปลกใหม่ และใช้หัวใจไตร่ตรองความรู้สึกที่แล่นมากระทบ

สิ่งที่ผมชอบ และเพลิดเพลินอย่างยิ่งคือการได้เรียนรู้จากเรื่องเล่าของสถานที่เหล่านี้ ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อของสถานที่ และภาพปัจจุบันของเมืองที่ความเจริญอย่างรวดเร็วซ้อนทับอยู่

สถานียู่ฉวนลู่ แห่งนี้ก็เช่นกัน ตามตัวอักษรแล้ว Yu แปลว่า หยก, Quan แปลว่า น้ำพุ, Lu แปลว่า ถนน ฉะนั้น Yu Quan Lu จึงแปลว่า "ถนนน้ำพุหยก" ซึ่งตั้งตามชื่อภูเขา Yu Quan Shan หรือ "ภูเขาน้ำพุหยก" เพราะที่ตีนเขาลูกนี้มีน้ำพุหยกอยู่

ถนนยู่ ฉวน เป็นถนนที่ทอดยาวตามแนวทิศเหนือ-ใต้ ทางเหนือตรงไปยังภูเขายู่ ฉวน ซึ่งเป็นภูเขาที่มีชื่อเสียงของปักกิ่ง ตั้งอยู่ทางตะวันตกของพระราชวังฤดูร้อน และทางใต้ก็ตรงไปยังเขตเฟิงไถของปักกิ่ง

ฝั่งตะวันตกของถนนยู่ ฉวน เป็นเขตสือ จิ่ง ซาน ที่ตั้งของสำนักงานซีอาร์ไอ ส่วนฝั่งตะวันออกเป็นเขตไห่เตี้ยน

เมื่อก่อนนี้ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของถนนยู่ ฉวน เป็นสุสานชั่วคราวของกษัตย์เฉียนหลง แห่งราชวงศ์ชิง เล่ากันว่าในช่วงปี 1950 ทางด้านเหนือของถนนยู่ ฉวนยังมีสุสานจำนวนไม่น้อยอยู่ในป่าต้นสน ต่อมาเมื่อมีการก่อสร้างต่างๆ และสวนสาธารณะ ก็เคยขุดพบเพชรพลอย และเงินโบราณฝังอยู่ในโลงศพด้วย