China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-10-06 16:32:49    
ลู่ โหย่ง หนุ่มชนชาติต้ง ผู้คว้าเหรียญทองโอลิมปิกปักกิ่ง(ภ)

cri

    

ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศยกน้ำหนักชายรุ่น85กิโลกรัมในกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี2008 นายลู่ โหย่ง นักยกน้ำหนักจีนยกได้น้ำหนักรวม394กิโลกรัม คว้าเหรียญทองการยกน้ำหนักโอลิมปิกเหรียญที่8มาให้กับประเทศจีน นายลู่ โหย่งเป็นหนุ่มชนชาติต้งที่มาจากเขตปกครองตนเองชนชาติจ้วงกวางสี ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ในรายการชนชาติส่วนน้อยของจีนวันนี้ ดิฉันจะเล่าเรื่องของเขาให้ท่านผู้ฟังรู้จักค่ะ

สำหรับการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ ลู่โหย่งบอกว่า ตัวเองรู้สึกพอใจ แต่ยังไม่ถึงดีที่สุด

"ผมรู้สึกว่าใช้ได้ แต่เสียดายนิดหน่อยที่ยกที่น้ำหนัก183กิโลกรัมในท่าสีแน็ชไม่ผ่าน ไม่เช่นนั้น ผลการยกสุดท้ายก็จะดีกว่า394กิโลกรัม"

ในรายการยกน้ำหนักชายรุ่นใหญ่ ทีมจีนไม่มีความได้เปรียบนัก แต่การยกของลู่โหย่งได้พลิกสถานการณ์ไป ในการแข่งขันยกท่าsnatch ลู่โหย่งกับคู่แข่งถือว่าพอฟัดพอเหวี่ยงกัน แต่ในการแข่งขันท่าclean and jerkนั้น ลู่โหย่งยกได้214กิโลกรัมในการยกครั้งที่สอง แต่ผู้ตัดสินกลับบอกว่าเขาได้ทำผิดกติกา ในสถานการณ์เช่นนั้น ลู่โหย่งทบทวนว่า

"ผมไม่ได้คิดอะไรมาก นอกจากว่าต้องยกในครั้งสุดท้ายให้ได้ และผมมีความมั่นใจมาก"

แม้ว่าเขาพูดอย่างนี้ แต่ไม่มีใครรู้ว่า ตอนนั้นนิ้วมือของลู่โหย่งได้รับบาดเจ็บหลังจากยกครั้งที่สอง เขาบอกว่า

"ผิวหนังที่นิ้วลอกออกไปแผ่นหนึ่ง เลือดไหลออกมาเยอะมาก แม้จะเป็นแผลเล็กน้อย แต่เวลายกน้ำหนัก เจ็บไม่มากแต่ก็ทำให้ใช้แรงได้ไม่พอ ตอนนั้นผมคิดอย่างเดียวว่าต้องยกให้ขึ้นให้ได้"

ด้วยความเชื่อมั่น ลู่โหย่งได้เสร็จสิ้นการยกครั้งสุดท้าย ตอนนั้น ผู้ชมต่างปรบมือเสียงดังเพื่อเป็นกำลังใจให้เขา ความสำเร็จในครั้งนั้นได้สร้างความสะเทือนใจแก่พ่อแม่พี่น้องในบ้านเกิดของเขายิ่ง

ในคืนการแข่งขัน ที่อำเภอปกครองตนชนชาติต้งกวางสี พ่อแม่ของลู่โหย่ง ครูฝึกที่เคยสอนเขาและชาวบ้านล้วนสวมชุดของชนชาติมาชุมนุมกันอยู่หน้าทีวี เพื่อให้กำลังใจแก่ลู่โหย่ง เมื่อเห็นลู่โหย่งได้เหรียญทอง ทั้งหมู่บ้านชนชาติต้งคึกคักไปด้วยความปลาบปลื้มดีใจ ชาวบ้านในหมู่บ้านชนชาติต้งต่างรู้สึกภูมิใจและมีความเชื่อมั่นอย่างมาก พวกเขาร้องเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความปิติยินดี จุดประทัด เต้นรำกัน เพื่อฉลองกับลู่โหย่งที่คว้าเหรียญทองมาให้บ้านเกิดและประเทศชาติ คุณพ่อของลู่โหย่งกล่าวว่า

1 2