China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-10-28 15:17:18    
30 ปีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับต่างประเทศ
มุมมองทางวัฒนธรรม

cri

บริษัทคาเมอร์รอน แมคคินทอชจากอังกฤษเป็นผู้ผลิตละครเพลงที่ขึ้นชื่อของโลก ซึ่งเตรียมจะเปิดบริษัทร่วมทุนในจีนเพื่อจัดทำละครเพลงในจีน นายแมคคินทอช ประธานบริหารบริษัทแมคคินทอชกล่าวว่า "ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่รัฐบาลจีนสนับสนุนและให้กำลังใจแก่ผมในการสร้างละครเพลงที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมจีน ผมว่า การจัดการแสดงผลงานศิลปะของผมในจีนเหมือนได้หว่านเหม็ดพันธุ์เม็ดหนึ่ง ซึ่งสามารถเติบโตขึ้นเป็นป่าไม้ละครเพลงของจีนในวันข้างหน้า ในฐานะผู้ที่เข้ามาใหม่ การสร้างละครเพลงในจีนเป็นการท้าทายที่ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นที่สุดในชีวิตของผม"

ด้วยการซัดกระน่ำของวัฒนธรรมต่างประเทศ ตลาดวัฒนธรรมภาพยในประเทศจีนเกิดการเปลี่ยนแปลง ธุรกิจด้านวัฒนธรรมต่างๆ ของจีน จึงเพิ่มการนำเข้าการแสดงจากต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค นายเซียวเล่อ เปิดผับดนตรีร็อคชื่อ Mao Live House ในกรุงปักกิ่ง มีวงดนตรีร็อคจากประเทศต่างๆ มาแสดงในผับของเขาอย่างต่อเนื่อง เขารู้สึกพอใจต่อการแสดงและการประกอบกิจการของตน เขากล่าวว่า " ผมเริ่มทำที่นี่ขึ้นมาเมื่อปี2000 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้ต้อนรับศิลปินมีฝีมือจากต่างประเทศมากมาย มีดาราใหม่บ้าง และมีศิลปินรุ่นอาวุโสด้วย การแสดงของเราสนุกสนานและเป็นที่นิยมของผู้ชม

รัฐบาลจีนกำหนดนโยบายทางวัฒนธรรมที่เปิดกว้าง ส่งเสริมทุนต่างชาติเข้าร่วมการแข่งขันในตลาดศิลปะวัฒนธรรมซึ่งรวมถึงตลาดการแสดง และบันเทิง การจำหน่ายผลิตภัณฑ์AV ตลอดจนการค้าขายผลงานศิลปะ เป็นต้น ในจำนวนนี้ ตลาดผลงานศิลปะเปิดกว้างที่สุด จีนอนุญาตให้ต่างชาติจัดตั้งร้านค้าและธุรกิจด้านผลงานศิลปะขึ้น

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลจีนจัดเทศกาลศิลปะเอเชีย และเทศกาลศิลปะนานาชาติที่นครเซี่ยงไฮ้เป็นประจำซึ่งได้สร้างโอกาสแก่กลุ่มคณะศิลปะต่างประเทศมาดำเนินการแลกเปลี่ยนในจีน ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา รัฐบาลจีนยังไปจัดเทศกาลวัฒนธรรมจีนที่แอฟริกา อเมริกาเหนือ และโอเชียเนีย ตามสถิติพบว่า ทุกปี กระทรวงวัฒนธรรมจีนจะอนุมัติโครงการการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับต่างประเทศประมาณ 2000 รายการ และมีคนเข้าร่วมกว่าสามหมื่นคน

ทว่ามีผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องว่า ถ้าจีนจะเข้าร่วมการแข่งขันในตลาดวัฒนธรรมสากลและสร้างชื่อในต่างประเทศมากขึ้น นอกจากรัฐบาลต้องให้การสนับสนุนแล้ว ผุ้ประกอบกิจการทางวัฒนธรรมต่างๆ ก็ควรสร้างผลงานที่เป็นแบรนด์เนมของตนให้มากขึ้น นาย เฉินเซ่าเฟิง รองผู้อำนวยการสถาบันอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของมหาวิทยาลัยปักกิ่งกล่าวว่า "ผลงานศิลปะ

วัฒนธรรมต้องพัฒนาให้เป็นแบรนด์เนม ต้องสร้างมูลค่าเพิ่มสูงตามกฎเกณฑ์

ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ผมเสนอให้จัดตั้งศูนย์ส่งออกผลงานวัฒนธรรมแห่งชาติขึ้น เพื่อค้นคว้าศึกษาและพัฒนาผลงานทางวัฒนธรรมที่จะส่งออกโดยเฉพาะ และเสริมทักษะการแข่งขันทางสากลของประเทศชาติในด้านอุตสาหกรรมวัฒนธรรม"


1 2