นัส สวัสดีค่ะคุณผู้ฟังทุกท่าน กลับมาพบกับคุณผู้ฟังเป็นประจำเช่นเคยคะ กับรายการสบายๆในจีน ดำเนินรายการโดย ดิฉันอารีวัลย์ บุญอากาศ คะ

หน่า และดิฉัน ประภัสสร สุภาพคะ (หาว.....)

นัส เป็นอะไรไปคะคุณหน่า เปิดรายการไม่ทันไรก็หาวซะแล้ว ไปอดหลับอดนอนที่ไหนมาคะเนี่ย จะว่าทำรายงานหรือว่าอ่านหนังสือสอบก็ไม่น่าจะใช่นา เพราะว่าตอนนี้ปิดเทอมแล้วนี่นา เอ....... หรือว่ามัวแต่ดูหนังชุดกำลังภายในจนไม่ได้หลับไม่ได้นอนอีกคะเนี่ย

หน่า ไม่ต้องเดาหรอกคะคุณนัส ที่เห็นหน่าหาวตาปรืออย่างนี้ก็เป็นเพราะว่าหน่าอ่านหนังสือเตรียมสอบ HSK ระดับสูง หรือ สอบ HSKระดับ  คะ

นัส อ๋อ....อย่างนี้นี่เอง จะว่าไปนี่นัสก็ต้องเตรียมสอบแล้วเหมือนกันนะคะเนี่ย เพราะว่าการสอบระดับสูงนี่จะอาศัยความคุ้นเคยเหมือนการสอบระดับพื้นฐาน หรือว่า  ไม่ได้อีกแล้ว เพราะว่าการสอบระดับสูงนี่ต้องมีการเขียนเรียงความแล้วก็มีการสอบพูดด้วย ถ้าไม่เตรียมพร้อมให้ดีนี่นอกจากจะเสียค่าสอบฟรีแล้วยังไม่ได้คะแนนกลับมาอีกด้วยคะ

หน่า ถ้าอย่างนี้หน่าว่าวันนี้เรามาคุยถึงเรื่องการสอบวัดระดับภาษาจีน หรือว่าการสอบHSKกันดีกว่าคะ เพราะว่าถ้าเราพูดกันอย่างนี้คุณผู้ฟังบางท่านอาจจะสงสัยได้ สำหรับการสอบ HSK หรือ  ก็จะคล้ายๆกับการสอบวัดระดับ TOEFL, TOEIC ในภาษาอังกฤษคะ

นัส โดยการสอบHSKหรือการสอบวัดระดับภาษาจีนกลางนี้ ทางรัฐบาลจีนได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง หรือว่า จัดขึ้นมาเพื่อให้ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาจีนได้เข้ามาสอบเพื่อเป็นการทดสอบความรู้ภาษาจีนกลางของตัวเองกันคะ ตั้งแต่ปี 1990 นู่นหน่ะคะ

หน่า ถ้าเราถามนักเรียนที่เรียนภาษาจีนแล้ว คงไม่มีใครไม่รู้จักการสอบ HSK ยิ่งโดยเฉพาะความยากของการสอบ HSKนี้คงไม่ต้องพูดถึงคะ แต่สำหรับเด็กไทยไม่ต้องกังวลนะคะว่าถ้าเราสอบที่ไทยแล้วข้อสอบจะยากกว่าหรือง่ายกว่าการสอบที่จีน เพราะข้อสอบที่ใช้สอบนี้ก็จะเป็นมาตรฐานเดียวกันหมด เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลเลยคะ

นัส เรียกว่ายากอย่างเท่าเทียมกันนะคะ และสำหรับการสอบนี้เขาก็จะแบ่งออกเป็นสองแบบ คือการสอบระดับ หรือการสอบระดับต้นและระดับกลาง แบบที่สองคือระดับ  หรือระดับสูง ซึ่งการสอบในระดับ  นี้จะใช้ข้อสอบชุดเดียวกัน แต่จะวัดกันที่คะแนนในแต่ละส่วน

หน่า ซึ่งก็จะมีทั้งหมดสี่พาทคือ หรือว่าการฟัง ต่อมาพาทที่สองคือการสอบ หรือสอบไวยกรณ์ พาทถัดมาคือการสอบ  หรือการอ่านทำความเข้าใจ และสุดท้ายคือ หรือก็คือการรวมเอาข้อสอบในทุกๆส่วนมารวมเข้าด้วยกัน

นัส เรียกว่าพาทสุดท้ายนี้เป็นด่านปราบเซียนเลยก็ว่าได้คะ เพราะต้องมีความแม่นทั้งในเรื่องของไวยกรณ์ การใช้คำศัพท์ให้เหมาะกับรูปประโยค รวมทั้งยังต้องแม่นในเรื่องของการเขียนตัวจีนด้วย เพราะว่าในพาทนี้เราจะต้องเติมตัวอักษรจีนที่เหมาะสมลงไปในช่องว่างที่เว้นไว้ให้คะ