China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-01-28 14:32:53    
ต้อนรับปีฉลู ปี 2009
รายการพิเศษดนตรีพาเพลิน

cri

เพลงที่เรารับฟังอยู่นี้คือเพลง "ฉายเสนเต้า" หรือ "เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ยมาเยือน" เพลงนี้เป็นเพลงอมตะที่คนจีนเกือบทุกคนร้องเป็น เเละก็เป็นเพลงที่มีความหมายดีสำหรับผู้ที่อยากให้ธุรกิจส่วนตัว เจริญเติบโต เเละในปีฉลูนี้ขอให้ตลาดหุ้นขึ้นไปเรื่อยๆเหมือน วัวที่เชิดหัวขึ้น

ในเทศกาลตรุษจีนจะมีวันไหว้ คือ "วันสิ้นปี" จะมีการไหว้ 3 ครั้ง คือตอนเช้ามืดจะไหว้ "ไป๊เล่าเอี๊ย" ตอนสาย จะไหว้ "ไป๊เป้บ๊อ" ตอนบ่ายจะไหว้"ไป๊ฮ้อเฮียตี๋" หลังจากผ่านค่ำคืนที่สมาชิกครอบครัวทุกคนกลับบ้านกันเเล้ว "วันชิวอิิก"ก็จะมาถึง วันนี้ก็เรียกว่า "วันขึ้นปีใหม่" หรือ "วันเที่ยว" วันนี้ ชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบัน คือ "ไป๊เจีย" คือการไปไหว้ขอพรจากญาติผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรัก โดยนำส้มสีทองไปมอบให้ เหตุที่ให้ส้มก็เพราะภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า "กา" ซึ่งไปพ้องกับคำว่า "ทอง" เพราะฉะนั้นการให้ส้มจึงเหมือนนำโชคดีไปให้ จะมอบส้มจำนวน 4 ผล ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าของผู้ชาย เหตุที่เรียกวันนี้ว่าวันถือคือ เป็นวันที่ชาวจีนถือว่าเป็นสิริมงคล งดการทำบาป จะถือคติบางอย่าง เช่น ไม่พูดจาไม่ดีต่อกัน ไม่ทวงหนี้กัน ไม่จับไม้กวาด และจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่เอี่ยมแล้วออกเยี่ยมอวยพรและพักผ่อนนอกบ้าน เป็นต้น ทั้งนี้การทำเช่นนี้ก็เพื่อให้ปีใหม่มีเเต่วันดีคืนดี พลังขับเคลื่อนใน ชีวิตของเราก็คือความปรารถนาดีเเละความหวังดี ต่อไปเรามาฟังเพลง "ซีวั่ง"จาก ฉัน ฮุ่ยหลิน (Kelly Chen) จากฮ่องกง เพลงนี้เป็นเพลง ที่เเสดงออกถึงอารมณ์สดใส เเละเต็มไปด้วยความหวัง เคยใช้มาเป็นเพลงปิดในละครเรื่อง "เเดจางกึม"

เอาล่ะครับ ท่านผู้ฟัง เพลงนี้ฟังเเล้วคุ้นหูไหมครับ ใช่เเล้ว ปีเก่าที่ จะผ่านไปนี้ ทำให้เรานึกถึงความสุขที่เป็นเรื่องที่ไม่ได้มาง่าย ๆ ค่ำวันนี้เป็นวันรวมสมาชิกครอบครัวให้มาอยู่พร้อมหน้ากัน พ่อเเม่อาจทำกับข้าวเต็มโต๊ะ ห่อเกี๊ยวมาประทานกัน พร้อมทั้งยังมีสุราเก็บไว้ นานปีที่มีกลิ่นหอมอร่าม ทุกคนคุยกันรอยยิ้มเปื้อนใบหน้า ความสุขสบายอวลอยู่ในทุก ซอกมุมของบ้าน เเละทุกคนต่างมอบคำอวยพรเเก่กัน ร่วมกันรอคอย การมาถึงของปีใหม่ ผมหวังว่า เพลง "ซีวั่ง" จะทำให้ความปรารถนา ดีทุกประการของท่านผู้ฟังทุกท่านสามารถกลายเป็นจริงขึ้นในปีใหม่นี้ ได้

สุดท้ายผมในนามสมาชิกภาคภาษาไทยของสถานีวิทยุซีอาร์ไอ ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านเคารพนับถือ ได้โปรดอำนวยพรให้ท่าน ผู้ฟังทุกท่านประสบเเต่ความสุขความเจริญ เเละสำเร็จในสิ่งอันพึง ปรารถนาทุกประการ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ปีฉลู ผมมนตรี เเซ่เหลย ขอลาไปก่อนท่ามกลางเสียงปะทัดเเละพลุที่กำลังจุดขึ้นเพื่อต้อนรับ ปีฉลูนี้ครับ สวัสดีครับ


1 2