China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-02-10 15:01:25    
เพลงป๊อปจีนชุดล่าสุด
รายการดนตรีพาเพลิน

cri

ในเทศกาลตรุษจีนนี้ ไม่ทราบว่าท่านผู้ฟังทุกท่านมีความสุขสบายดี ไหมครับ ถ้าคิดว่าฤดูใบไม้ผลินี้ยังไม่สนุกพอ ก็เชิญมาฟังรายการ ดนตรีพาเพลินนี้ทุกๆ วันอาทิตย์ผมจะนำเพลงหลากหลายมา เสนอ เเด่ท่านผู้ฟัง รายการวันนี้ผมได้เลือกเพลงภาษาจีนล่าสุดชุดหนึ่ง มาเเนะนำ พอดีผมได้ไปสำรวจตลาดขายเเผ่นเสียงที่อยู่ถนน ซีตานของ กรุงปักกิ่งมา ก็เลยได้เลือกเพลงที่ไพเราะมาฝากท่านผู้ฟังกัน เพลงเเรกมาจาก ฉัน ฉู่เซิง นักร้องหนุ่มจากไหหลำ เขาเป็น นักร้องที่ร้องเพลงประกอบกับการบรรเลงกีต้าร์ ท่าทางการขับร้อง ของเขานุ่มนวลไม่รุนเเรง เสียงร้องของเขาสามารถไหลลื่นสู่ผู้ฟัง ทุกคำเหมือนซึมซับเข้าไปในใจเราได้เอง เมื่อเร็วๆ นี้ ฉัน ฉู่เซิงได้ ออกอัลบั้มในชื่อ "อีเก้อเหรินเตอตงเทียน" หรือ "ฤดูหนาวของคนคนเดียว" เพลงนี้เป็นเพลงที่เขาประพันธ์เองเมื่อ ปีที่เเล้ว เขากล่าวว่า ตอนประพันธ์เพลงนี้ เขากำลังผ่านฤดูหนาว คนเดียวในกรุงปักกิ่ง เเละเห็นหิมะตกโปรยปรายลงมา ตอนเเรกเห็นเขาประทับ ใจมากเพราะเขาเป็นคนจากภาคใต้ เเต่หลังจากนั้นก็เริ่มคิดถึงบ้านเกิดเเละ ญาติพี่น้อง เรื่องที่ทำให้เขาเสียใจก็คือเเม้ว่าทัศนียภาพของกรุง ปักกิ่งจะสวยงาม เเต่พี่น้องทุกคนไม่ได้อยู่ด้วยกันจึงมีความเศร้าใจ เขาก็เลยประพันธ์เพลงนี้ขึ้นมา เนื้อร้องกล่าว่า "ผมอยู่ที่นี่ รอหิมะเเรกตกลงมาสู่เืมืองนี้ ที่รักของฉัน เธออยู่ที่ไหน สีขาวสะอาดของหิมะ ทำให้ฉันเศร้าใจเหลือเกิน ฤดูหนาวนี้ไม่ได้นำ ประทับใจมาสู่ตัวฉันเลย เหลือฉันร้องเพลงนี้เพียงผู้เดียว"

ท่านผู้ฟังครับ ถ้ามีใครชอบฟังเพลงภาษาจีน อาจเคยฟังเพลงของ "ตงหลายตงหว่าง" นักร้องที่ดังขึ้่นจากอินเตอร์เน็ต เขาเป็นนักร้องที่ ชอบร้องเพลงเศร้าๆ จนกลายเป็นตัวเเทนของเพลงรักเศร้าไปเเล้ว เมื่อเร็วๆนี้ ตงหลายตงหว่างได้ออกอัลบั้ม "หายเจี่ยวชีห้าว" เพลงนี้ได้สืบทอดอารมณ์เดิมในเพลงของเขา เพลงหลักที่มีชื่อ เดียวกันกับอัลบั้มมีเนื้อร้องว่า "ผมยังอาจจำเธอในอดีตได้ เรานั่งพิงกันฟังเสียงจากทะเล ภาพค่ำคืนกับผิวน้ำทะเลยังจดจำ ได้อย่างเเน่ชัด ที่นี่ล่ะ ที่ผมได้พบเธอ ผมขอฝากความคิดถึงของ ฉันไว้ที่เเหลมเเห่งนี้ ส่งข้อความไปกับฤดูฝน ความรักบางทีก็ ไม่กลัวกาลเวลา ความรักนี้โตขึ้นในใจ"

เอาล่ะครับ ท่านผู้ฟัง ต่อไปผมขอเปลี่ยนสไตล์เพลงบ้าง เพราะสอง เพลงที่ฟังจบลงอาจเป็นเพลงที่เศร้าใจไป ต่อไปเรามาฟังเพลง "ชวนเยว่" หรือ "ทะลุผ่าน" ซึ่งเป็นเพลงที่มีพลัง เพลงนี้มากจาก ต่ง หมิงซวน นักร้องสาวที่เล่นดนตรีร็อกเเอนโรล เนื้อร้องมีความหมายว่า "เราใช้ชีวิตในเมือง เเรงกดดันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เราทะลุผ่านความอยาก บางทีอาจรู้สึกงงหาทางออกไม่ได้ ฉันจะวิ่ง ไปยังสวรรค์ในใจ ผ่านพ้นทุ่งญ้ากว้างใหญ่ไพศาล ทะลุผ่านโลกที่มี อิสระ ผ่านสี่ฤดูกาล ผ่านกาลเวลา ไปยังอนาคตที่ยังไม่เเน่ชัด"

ต่อไปเรามาฟังเพลง "หุ่นไล่กา" จากวาง หรุ่ย เพลงนี้พรรณาถึง ความรักช่วงหนึ่งของสาวคนหนึ่งที่อยู่ในเมือง มีเนื้อร้องเรียบง่าย มีความหมายตอนหนึ่งว่า "ฉันขอเป็นหุ่นไล่กาของเธอ ไร้จิตวิญญาณ ได้เเต่ฟังคำสั่งของเธอ เเม้เป็นเช่นนี้ ฉันก็ยังมีความสุข"

ต่อไปเรามาฟังเพลง "หว่อเตอลู่" จากจาง เลี่ยงหยิ่ง หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า Jane Zhang ที่เป็นนักร้องสาวไฟเเรงที่กำลังเป็นดาวรุ่งในตลาดเพลงป๊้อปของจีน เพลง "หว่อเตอลู่" เเปลว่า "ทางของฉัน" เป็นเพลงที่กล่าวถึง เส้นทางการเติบโตของนักร้องสาวคนหนึ่ง เพื่อเดินตามความใฝ่ฝันทางดนตรีของตัวเอง ยืนหยัดในการร้องเพลง ไม่ท้อถอย เเละหนทางดนตรีนี้ ก็ไม่เงียบเหงานัก เพราะมีการสนับสนุนจากบรรดาเเฟนเพลง เวลาของรายการวันนี้ใกล้จะจบลงเเล้ว ก่อนจบรายการครั้งนี้ ผมอยาก ขอบคุณผู้ฟังผู้หนึ่ง คือคุณนภา ผมได้รับการ์ดอวยพรปีใหม่เเล้ว ผมประทับใจฝีมือการจัดทำรูปถ่ายที่เป็นการ์ดอวยพรนี้มาก เเละหวังว่า การสนับสนุนของท่านผู้ฟังทุกๆ ท่านจะเป็นพลังขับเคลื่อนในการ จัดทำรายการของผมตลอดไป สุดท้ายขอให้ท่านผู้ฟังทุกท่านมีเรื่องดีๆ ในความฝันของค่ำคืนนี้ ผมขอลาไปก่อนท่ามกลางเพลง "หว่อเตอลู่" หรือ "ทางของฉัน" นี้ครับ สวัสดีครับ