เนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปีภัยแผ่นดินไหวเวิ่นชวน "12 พฤษภา"

กล่าวสำหรับชาวจีนแล้ว วันที่ 12 พฤษภาคม เป็นความเจ็บปวดถาวรที่สถิตย์อยู่ในใจ วันนี้ในอดีตเมื่อปีที่แล้ว ที่อำเภอเวิ่นชวน (Wen Chuan) มณฑลเสฉวน ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เกิดภัยแผ่นดินไหวขนาด 8.0 ริกเตอร์ ธรณีพิโรธ ภูเขาถล่มเป็นเวลา 3 นาที เป็นเหตุให้มณฑลเสฉวนมีผู้เสียชีวิตทันที 68,712 ราย และหายสาบสูญไปอีก 17,921 ราย วันนี้หลังจากเหตุการณ์ร้ายผ่านไป 1 ปี เสฉวนเป็นอย่างไรบ้าง ชาวเสฉวนยังคงสบายดีหรือไม่ รายการวันนี้ ขอเชิญท่านติดตามผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอไปสำรวจผลการบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยแผ่นดินไหวที่มณฑลเสฉวนกันค่ะ

(เสียงประกอบที่ 1 เสียงนกร้อง...)

การหิ้วกรงนกเขียนคิ้วตัวโปรดไปเดินเล่นในบริเวณหมู่บ้านฉีผาน (Qi Pan) ตำบลเซี่ยงเอ๋อ (Xiang E) เมืองตูเจียงเอี้ยน (Du Jiang Yan) มณฑลเสฉวน เป็นกิจวัตรประจำวันสำหรับผู้เฒ่า ตุ่ง เจิ้นจี หมู่บ้านที่เขาอาศัยอยู่ ประกอบด้วยอพาเม้นต์ที่สร้างลดหลั่นไปตามภูเขาเป็นแถวแนว แลดูเป็นเหมือนเขตชุมชนที่อยู่อาศัยในเมือง ผู้เฒ่า ตุ่งบอกว่า ตัวเองพอใจกับชีวิตที่เป็นอยู่ในปัจจุบันพอสมควร

(เสียงประกอบที่ 2 เสียงของผู้เฒ่าตุ่ง...)

"ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้อยู่บ้านดีๆ ขนาดนี้ ดีกว่าบ้านเก่าตั้ง

เยอะ อพาร์ตเม้นต์ที่ผมอาศัยอยู่ในขณะนี้มีทั้งน้ำประปา ไฟฟ้า และแก๊ซ ดีกว่าบ้านอิฐแบบเดิมเสียอีก"

บ้านเก่าของผู้เฒ่าตุ่ง และบ้านหลังอื่นๆ ของชาวบ้านส่วนใหญ่ถูกถล่มไประหว่างภัยแผ่นดินไหว แต่หลังจากนั้นเพียง 7 เดือน คือ เมื่อวันที่ 22 มกราคมที่ผ่านมา ผู้เฒ่าตุ่งกับสมาชิกครอบครัวรวม 9 คน พร้อมกับพ่อแม่พี่น้องในหมู่บ้านรวมกว่า 1,500 คนได้ย้ายเข้าไปในเขตชุมชนที่สร้างขึ้นใหม่ ที่อยู่อาศัยแห่งนี้จัดให้ในอัตรา 35 ตารางเมตรต่อคน

ภัยแผ่นดินไหว ไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายแก่หมู่บ้านฉีผานแห่งเดียวเท่านั้น แต่ทั้งตำบลเซี่ยงเอ๋อถูกทำลายจนหายนะ ขณะนี้ เมืองเฉิงตูกำลังให้ความช่วยเหลือแก่ตำบลเซี่ยงเอ๋อในการสร้างเขตชุมชนแบบหมู่บ้านฉีผานรวม 16 แห่ง เพื่อให้ประชาชนผู้ประสบภัยทั้งหมดย้ายเข้าไปอยู่บ้านใหม่ก่อนฤดูหนาวปีนี้

นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยม 1 แห่ง โรงเรียนประถม 2 แห่งของตำบลเซี่ยงเอ๋อก็ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในระดับที่แตกต่างกันเช่นกัน ขณะนี้ ภายใต้ความช่วยเหลือจากนครเซี่ยงไฮ้ โรงเรียนใหม่แห่งหนึ่งกำลังดำเนินการก่อสร้างขึ้น

(เสียงประกอบที่ 3 เสียงจากไซต์งานก่อสร้าง...)