China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-05-12 16:51:26    
เสฉวนจะบูรณะฟื้นฟูบ้านเกิดเมืองนอนให้สวยงามได้อย่างแน่นอน

cri

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมปีที่แล้ว อำเภอเวิ่นชวนมณฑลเสฉวนของจีนเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรง ทีมกู้ภัยรัสเซียเป็นหนึ่งในทีมกู้ภัยในเหตุการณ์ฉุกเฉินระหว่างประเทศของรัฐบาลจีน ได้เดินทางไปถึงเมืองเฉิงตูอย่างรวดเร็ว และกระจายไปถึงเขตประสบภัยต่างๆ เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ถูกฝังในซากปรักหักพัง

คืนวันที่ 17 พฤษภาคม 2008 เป็นวันที่ 5 หลังเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรง ทีมกู้ภัยรัสเซียร่วมกับเจ้าหน้าที่ของจีน ช่วยชีวิตของนางสวี หรง ซิง ซึ่งถูกฝังมานานถึง 127 ชั่วโมงแล้ว นับเป็นคนเดียวที่ยังมีชีวิตรอดที่ได้รับการช่วยเหลือจากทีมกู้ภัยระหว่างประเทศต่างๆ แต่เนื่องจากขาดน้ำ นางสวี หรง ซิงจึงอยู่ในภาวะสลบไสล นางจึงไม่ได้มองเห็นหน้าของผู้ช่วยชีวิตเธอ

"ทีมกู้ภัยรัสเซียที่กล้าหาญ พวกคุณให้ฉันมีชีวิตครั้งที่ 2 ครอบครัวของฉันขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง ฉันอยากมีโอกาสพบหน้าสักครั้ง จะได้กล่าวขอบคุณด้วยตนเอง ฉันจะจดจำบุญคุณของพวกคุณไว้จนตลอดชีวิต"

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมที่เพิ่งผ่านมานี้ ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอประจำรัสเซียได้ร่วมกันขับรถไปเมืองซูคอฟซกี ชานเมืองทางภาคใต้ของกรุงมอสโก เพื่อติดต่อและสัมภาษณ์ทีมกู้ภัยรัสเซีย หัวหน้าผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอประจำรัสเซียได้ฝากจดหมายขอบคุณของนางสวี หรง ซิง ให้แก่นายอเล็กซันเดอร์ อีวันยูซ รองหัวหน้าทีมกู้ภัยรัสเซีย นอกจากนี้ ยังมีวิดีโอขอบคุณของนางสวี หรง ซิง ที่กล่าวกับทีมงานกู้ภัย ซึ่งผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ นายกรีโกเรีย โคโรลคอฟ เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ช่วยชีวิตของนางสวี หรง ซิงกล่าวว่า

"คุณยาย เราได้เห็นวิดีโอของคุณแล้ว เรายินดีที่ได้เจอคุณยายอีกครั้ง และเห็นว่าคุณยายมีสภาพจิตที่ดี เรายินดีที่ได้ช่วยเหลือคุณ"

ระหว่างการบรรเทาภัยแผ่นดินไหวเวิ่นชวนเมื่อปีที่แล้ว ทีมกู้ภัยและทีมรักษาพยาบาลของจีนได้รับการยอมรับและชื่นชมจากเพื่อนๆชาวรัสเซีย นายอีวานยูซกล่าวว่า

"สำหรับงานบรรเทาภัยของจีน ผมจะพูดแค่อย่างเดียว นั่นก็คือมีระบบระเบียบเป็นอย่างยิ่ง พวกเขาเป็นมืออาชีพ รู้ว่าจะทำอะไรในสภาพนั้น ในภัยพิบัติครั้งนี้ เราเห็นว่า ชาวจีนไม่หวั่นกลัว ช่วยเหลือกัน ไม่บ่นกัน นี่เป็นสิ่งที่สำคัญมาก"

ปัจจุบัน ภายใต้การสนับสนุนของรัฐบาลจีน ประชาชนเสฉวนในเขตประสบภัยแผ่นดินไหวกำลังขจัดปัดเป่าความยากลำบากต่างๆ บูรณะฟื้นฟูบ้านเกิดเมืองนอน นายอีวานยูซยังได้ฝากความปรารถนาดีไปยังนางสวี หรง ซิงและผู้รอดชีวิตในแผ่นดินไหวเสฉวนว่า

"ผมหวังว่า เธอจะลืมความเศร้าโศกเสียใจโดยเร็ว มีสุขภาพดี มีลูกหลานมากมาย มีชีวิตที่มีความสุข สำหรับคนที่รอดชีวิตแล้ว ความเจ็บปวดก็คือความเจ็บปวด เราไม่ควรลืมสิ่งที่ผ่านไป ควรจดจำไว้ และไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้ขึ้นอีก ผมเชื่อมั่นว่า ประชาชนจีนย่อมจะก้าวข้ามภัยพิบัติดังกล่าว และบูรณะฟื้นฟูบ้านเกิดเมืองนอนขึ้นมาอีกครั้ง"