China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-05-12 19:59:26    
จีนจัดกิจกรรมรำลึกแผ่นดินไหวเวิ่นชวนผ่านไปครบรอบ 1 ปี

cri
วันที่ 12 พฤษภาคมนี้ เป็นวันครบรอบ 1 ปีแห่งแผ่นดินไหวร้ายแรง ที่ตำบลยิ่งสิ้ว อำเภอเวิ่นชวน มณฑลเสฉวนของจีน ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวครั้งนี้ รัฐบาลจีนได้จัดกิจกรรมรำลึก นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนนำผู้นำระดับชาติของจีนอีกหลายคนเข้าร่วมกิจกรรม เขากล่าวคำปราศรัยว่า จีนจะพยายามบรรลุเป้าหมายบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยภายในเวลา 2 ปี ซึ่งเดิมกำหนดใช้เวลาอย่างน้อย 3 ปี ต่อไปขอเชิญท่านฟังรายละเอียดครับ

วันนี้ เมื่อเวลา 14.20 น. หน้าซากปรักหักพังของโรงเรียนสวนโข่ว นักเป่าแตรเริ่มบรรเลงดนตรีท่วงทำนองรำลึก แผ่นดินไหวร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีก่อนนี้ยังผลให้ตำบลยิ่งสิ้วที่มีประชากรทั้งหมด 10,000 คน มีผู้เสียชีวิตประมาณ 7000 คน พร้อมกับจังหวะเสียงดนตรีที่เศร้าโศก นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีน นายหลี่ เค่อเฉียง รองนายกรัฐมนตรีและผู้นำจีนอีกหลายคน ร่วมกับชาวบ้านในเขตประสบภัย ทำพิธีไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต

ระหว่างจัดกิจกรรม กองทหารเกียรติยศ 20 นายได้วางพวงมาลา 10 พวงแด่ผู้เสียชีวิตและผู้หายสาบสูญไปร่วม 90,000 คน เมื่อเวลา 14.28 น. ซึ่งเป็นเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวเวิ่นชวน ทุกคนที่เข้าร่วมกิจกรรมต่างยืนสงบไว้อาลัยผู้เสียชีวิตหนึ่งนาที

ประธานาธิบดีหู จิ่นเทากล่าวคำปราศรัยในสถานที่จัดกิจกรรมว่า ในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา ประชาชนจีนทั่วประเทศ ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวต่างชาติเชื้อสายจีนร่วมแรงร่วมใจกัน ประกอบกับเพื่อนๆชาวต่างชาติก็ได้ให้การสนับสนุนอย่างแข็งขัน ทำให้งานกู้ภัยแผ่นดินไหวและการบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยได้รับผลสำเร็จที่สำคัญ "จีนปฏิบัติตามหลักการถือมนุษย์เป็นที่ตั้ง เคารพธรรมชาติ วางแผนปฏิบัติและประสานงานให้มีประสิทธิภาพสูง และบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยตามหลักวิทยาศาสตร์ ภายหลังได้กำหนดแผนปฏิบัติงานแล้ว ได้ออกนโยบายที่สนับสนุนเขตประสบภัยและใช้มาตรการช่วยเหลือที่จำเป็น งานการบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยจึงได้รับความสำเร็จที่สำคัญ ประชาชนในเขตประสบภัยทุกคนกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่"

ตามสถิติ แผ่นดินไหวเสฉวนยังผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 69,000 คน และหายสาบสูญไปกว่า 17,000 คน ก่อความเสียหายทางเศรษฐกิจเป็นวงเงินเกินกว่า 840,000 ล้านหยวน หลังเกิดแผ่นดินไหว รัฐบาลจีนกำหนดเป้าหมายบูรณะฟื้นฟูที่ประกันว่า "ให้ทุกครอบครัวมีบ้านอยู่ ทุกครอบครัวมีงานทำ ทุกคนได้รับสวัสดิการทางสังคม ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐาน พัฒนาเศรษฐกิจและระบบนิเวศ" และได้ดำเนินงานบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ภาระหนักที่สุด และมีความยากที่สุดนับตั้งแต่สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นต้นมา จนถึงปัจจุบัน ในเขตชนบทของมณฑลเสฉวน กันซู่และส่านซี ซึ่งประสบภัยแผ่นดินไหวพร้อมกัน บ้านพักที่เสียหาย ได้รับการซ่อมแซมเกือบ 100% แล้ว ส่วนบ้านพักที่พังทะลายมีเกือบ 80% ถูกสร้างขึ้นมาใหม่แล้ว ขณะที่ในเมืองของ 3 มณฑลดังกล่าว บ้านพักที่เสียหายเกือบ 50% ได้รับการซ่อมแซมแล้ว ส่วนบ้านพักที่พังทลายมีเกือบ 40% ถูกสร้างขึ้นมาใหม่แล้ว โรงเรียนที่พังทะลายแล้วมีประมาณ 70% เริ่มสร้างใหม่แล้ว พร้อมกันนั้น สถานพยาบาล ทางรถไฟ ทางด่วน สนามบินและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ รวมทั้งระบบการสื่อสาร อุตสาหกรรม การท่องเที่ยวและวัฒนธรรม ต่างเริ่มได้รับการฟื้นฟูหรือพัฒนาใหม่ ประชาชนประสบภัยที่ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักถาวรกำลังเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง การผลิตและชีวิตความเป็นอยู่ในเขตประสบภัยกลับคืนสู่ปกติในภาพรวมแล้ว

ประธานาธิบดีหู จิ่นเทากล่าวว่า ภารกิจการบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัยยังคงหนักหน่วงมาก ต้องเพิ่มทั้งกำลัง และเร่งความเร็ว "งานบูรณะฟื้นฟูเขตประสบภัย เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนผู้ประสบภัยอย่างใกล้ชิด และจะส่งผลต่อการพัฒนาในระยะยาว ต้องเพิ่มกำลัง เร่งความเร็ว ขจัดอุปสรรค พยายามล่นเวลาให้ได้เพียง 2 ปีสำหรับปฏิบัติงานที่กำหนดแล้วเสร็จไว้ที่ 3 ปี ต้องยึดมั่นในการถือมนุษย์เป็นที่ตั้ง ให้ความสำคัญพิเศษกับปัญหาความเป็นอยู่ของประชาชน ฟื้นฟูสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานก่อน ประกันให้ประชาชนผู้ประสบภัยเข้าอาศัยในบ้านพักถาวรโดยเร็ว"

Dai/Lu