ผู้สื่อข่าว? แล้วท่านทูตเห็นด้วยไหมว่า ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวไทยเชื้อสายจีนที่ดำรงชีวิตในประเทศไทยได้แสดงบทบาทส่งเสริมการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนที่ไทยด้วยครับ

จาง จิ่วหวน? ใช่ครับ จริงๆแล้วการเรียนการสอนภาษาจีนไม่ใช่เพิ่งมีขึ้นในปีหลังๆนี้ อย่างเช่นที่กรุงเทพฯหรือที่ต่างจังหวัด มีโรงเรียนที่คนจีนมักจะเรียกว่า "หวาเซี่ยว" ตั้งมานานแล้ว แต่ทว่ามีอยู่ระยะหนึ่งที่รัฐบาลในสมัยนั้นห้ามไม่ให้เรียนภาษาจีน เลยทำให้การเีรียนการสอนภาษาจีนในหวาเซี่ยวหรือในโรงเรียนทั่วๆไปต้องหยุดชะงักลงไประยะหนึ่ง แต่อย่างไรก็ตาม นโยบายดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่นานก็เกิดมีการเปลี่ยนแปลง และในปัุจจุบันนี้ รัฐบาลไทยกำหนดนโยบายชัดเจนที่ส่งเสริมการสอนและการเรียนภาษาจีน ไม่ว่าในมหาวิทยาลัย ในโรงเรียนมัธยมหรือประถม แม้กระทั่งระดับอนุบาลบางแห่งก็ส่งเสริมให้เรียนภาษาจีนแล้ว เพราะฉะนั้น ทางด้านนโยบายไม่มีปัญหาแล้ว คนจีนที่พำนักอยู่ในประเทศไทย และคนไทยที่มีเชื้อสายจีน พวกเขาได้ทำงานในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีน ได้ยืนหยัดทำงานในเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน กล่าวได้ว่า ได้สร้างความดีความชอบมากมายต่อเรื่องนี้ น่านับถือและยกย่อง จีนไทยพี่น้องกัน ทุกคนพูดเป็นอย่างนั้น ไม่ใช่อื่นใคร คล้ายๆกับคนในครอบครัวเีดียวกัน

ผู้สื่อข่าว? วัฒนธรรมจีนและวัฒนธรรมไทยที่มีส่วนคล้ายคลึงกันไม่น้อย ก็มีส่วนช่วยทำให้คนไทยเกิดการยอมรับต่อวัฒนธรรมและภาษาจีนมากขึ้นทุกที ข้อนี้คงต้องมีส่วนกระุตุ้นให้คนไทยนิยมเรียนภาษาจีนด้วยใช่ไหมครับ

จาง จิ่วหวน? ใช่ครับ ทำให้ไม่มีความเหินห่างกัน แต่จริงๆแล้ว การเรียนการสอนภาษาจีน ไม่เฉพาะคนไทยที่มีเชื้อสายจีนจะนิยมกันเองเท่านั้น คนไทยที่ไม่มีเชื้อสายจีนบัดนี้ก็มีความกระตือรือร้นที่จะเรียนภาษาจีน ครั้งหนึ่ง ผมมีโอกาสที่จะต้อนรับคณะจากประเทศจีนที่มาเยือนประเทศไทย ฝ่ายจีนก็จัดให้ผมเป็นสมาชิกคณะด้วย และฝ่ายไทยก็ส่งเจ้าหน้าที่(กระทรวง)คนหนึ่งมาช่วยดูแล ซึ่งเจ้าหน้าที่คนนั้น อายุยังน้อย เขาบอกผมว่าตัวเองเพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย เพิ่งเข้าทำงานในกระทรวง แต่เขาพูดภาษาจีนได้ดีมาก ผมเลยถามเขามีเชื้อสายจีนไหม เขาบอกไม่มี ทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ไม่มีเชื้อสายจีน แต่เขาพูดภาษาจีนได้ดี แสดงว่า ตอนนี้คนไทยไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเชื้อสายจีน ก็มีความต้องการเรียนภาษาจีนกันโดยทั่วไป

ผู้สื่อข่าว? ท่านทูตครับ ในมุมมองของท่าน รัฐบาลทั้งสองประเทศประเมินสภาพการพัฒนาของความสัมพันธ์ระหว่างจีน – ไทยอย่างไรครับ

จาง จิ่วหวน? ปัจจุบันนี้ ความสัมพันธ์แห่งความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างจีนกับไทยกำลังพัฒนาไปด้วยดี ผมคิดว่าทั้งสองฝ่ายก็จะพอใจกับการนี้ แต่แน่นอน สถานการณ์โลกกำลังเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ เราน่าที่จะใช้ความพยายามร่วมกันต่อ เพื่อผลักดันให้ความสัมพันธ์แห่งความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างจีนกับไทยนั้น ได้พัฒนาในขอบเขตที่กว้างขวางขึ้นและลึกซึ้งยิ่งขึ้น เรามองเห็นด้วยความดีใจว่า ถึงแม้ว่าปีหลังๆนี้ สถานการณ์ทางการเมืองของไทยเกิดการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง แต่ไม่ว่ารัฐบาลหรือประชาชนไทย ล้วนยืนหยัดนโยบายที่จะเป็นมิตรกับจีน และจะพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับประเทศจีนโดยไม่เปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกัน รัฐบาลจีนกับประชาชนจีนก็ถือว่า เหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นที่ประเทศไทยนั้น เป็นกิจการภายในของประเทศไทย จีนไม่ขอแทรกแซง ไม่ขอก้าวก่าย สองฝ่ายต่างเคารพต่อกัน เพราะฉะนั้น ผมมีความมั่นใจ ต่อเมื่ือเรามีความปรารถนาร่วมกัน มีผลประโยชน์ร่วมกัน สองประเทศเราก็จะใช้ความพยายามร่วมกันต่อไป ทำให้ความสัมพันธ์แห่งความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างจีนกับไทยนั้น พัฒนาคืบหน้าไปอย่างมั่นคงและแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น จีนกับไทยจะเป็นมิตรกันตลอดไป ข้อนี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ใคร่ขอถือโอกาสนี้ แสดงความปรารถนาดีต่อเพื่อนๆชาวไทยทั้งหลาย ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขและมีสุขภาพแข็งแรงครับ ขอบคุณครับ