China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
�ѹ��� 13 ��Ȩԡ�¹ �� �.�.2009
��ҹ���>>

�չ�Ѩ�غѹ

���ɰ�Ԩ

�������Ǩչ

�Ѳ�����

���ҵ���ǹ����

������ͧ
(GMT+08:00) 2009-11-03 17:54:43    
��¤���䫴�ç���˹觻�иҹҸԺ���ѿ�ҹ�ʶҹ�ա����

cri

������ѹ��� 2 ��Ȩԡ�¹�����ҹ�� ��С�����á�����͡��駢ͧ�ѿ�ҹ�ʶҹ��С��¡��ԡ������͡��駻�иҹҸԺ���ͺ 2 �����駻�С����� ������Դ ������ ��иҹҸԺ�դ��Ѩ�غѹ��С�����͡���� ��д�ç���˹觻�иҹҸԺ���ա����

����ҫԫ������ �ٴԹ ��иҹ��С�����á�����͡��駡����㹷����Ъ����ŧ������� ����ͧ�ҡ��¤���䫪�С�����͡�����ͺ�á ��С�����繼����Ѥ��Ѻ���͡�������§����������ͺ��� 2 �ѧ���� ��С�����á�����͡��駨֧��ŧ��� ������Ѵ������͡�����ͺ��� 2 ��繼������¤���䫴�ç���˹觻�иҹҸԺ���ѿ�ҹ�ʶҹ�ա����

������ѹ��� 20 ���Ҥ���� ��С�����á�����͡�����ѿ�ҹ�ʶҹ��С����� ����ͧ�ҡ����ռ����Ѥ�����������ṹ���§��Թ���� 50% ����Ѱ�����٭�ѿ�ҹ�ʶҹ ��¤����� ��й���Ѻ������� ʹյ�Ѱ����յ�ҧ�������ѿ�ҹ�ʶҹ ���������ṹ���§�ͧ�ѹ�Ѻ�á �֧�������������͡�����ͺ 2 ����ШѴ�������ѹ��� 7 ��� ���������ѹ��� 1 ��Ȩԡ�¹��� ����Ѻ���������С����� ����ͧ�ҡ������͡��駤��駹������ա�û�Сѹ�����صԸ��� ��Ҩ֧�Ѵ�Թ㨶͹����͡�ҡ������͡�����ͺ 2

�����ѧ��С�����á�����͡��駻�С��¡��ԡ������͡�����ͺ��� 2 ��й�¤���䫴�ç���˹觻�иҹҸԺ���ա���� ��ЪҤ��š��ҧ�ʴ������Թ�� �ѹ����ǡѹ ��ºѹ ����ع �ŢҸԡ���˻�ЪҪҵԷ�������͹�ѿ�ҹ�ʶҹ���ҧ�Ѻ��ѹ�������� ������͡��駤��駹���դ����ҡ�Ӻҡ����Ѻ�ѿ�ҹ�ʶҹ ��ͧ��ػ���ʺ��ó����ҧ��ԧ�ѧ �Ѩ�غѹ �ѿ�ҹ�ʶҹ�ա�÷�ҷ�����ҧ�ع�ç ��иҹҸԺ���ա���µ�ͧ�Ѵ�����Ѱ��Ūش�������ҧ�Ǵ���� ���������ʹ���ͧ�Ѻ������ͧ��âͧ��ЪҪ��ѿ�ҹ�ʶҹ��л�ЪҤ��š

�ѹ����ǡѹ ʶҹ�ٵ���Ѱ����ԡһ�Ш��ѿ�ҹ�ʶҹ��С���ʴ������Թ��㹡�ô�ç���˹觻�иҹҸԺ���ա���¢ͧ��¤����� ��С������� ���ö�ҷ����������͡Ѻ��¤�����

�ѡ��������������� �����ҹ�¤���䫴�ç���˹觻�иҹҸԺ���ա���� ������ǡ�÷ب�Ե������͡�������ͺ�á ���������Ҿ�ѡɳ��ͧ��¤������������ �����駡�÷������Ѻ��������͹����͡�ҡ������͡���� �����ͺ���¡����¢ͧ�Ѱ��Ūش�����ѧ����繢�͡ѧ��������ҧ �Ѩ�غѹ ��¤���䫵�ͧ���������͡Ѻ����Ѻ�����������͵����Ѱ��Ūش�����������Ѻ��������Ͷ�ͨҡ��ЪҪ� ���Ѱ����ԡҡ����ѧ�������������ҧ��秢ѹ ����Ѻ���Ѱ����ԡ����� �Ѱ��Ūش�����ͧ�ѿ�ҹ�ʶҹ�������ö����Ͷ����� ����ռŵ�͡�û���ͧ�ҡ��鹹��� ��������ͧ�Ӥѭ���ҧ��������Ѻ�ط���ʵ����͵�ҹ��á�͡���������ѿ�ҹ�ʶҹ�ͧ���Ѱ����ԡ� �������ԡѹ�ӹǹ�ҡʧ��¢մ��������ö㹡�û���ͧ�����Ȣͧ�Ѱ����ѿ�ҹ�ʶҹ����µ�ʹ ���������� ��� �Ѱ����ͺ��� ���ѧ�Ԩ�ó�����ͧ������觷���������ա 40,000 ������ѧ�ѿ�ҹ�ʶҹ������� ����ͻ�Сѹ��������稢ͧ�ط���ʵ����͵�ҹ��á�͡���������ѿ�ҹ�ʶҹ�ͧ���Ѱ����ԡ�

�Ѩ�غѹ ��¤�������й���Ѻ��������ѧ�����鵡ŧ�ѹ������ͧ����ШѴ�����Ѱ��ż�� ��÷�����ѹ��ҧ˹�� ��¤���䫨ШѴ�Ѱ��ż��������� ��������Ѱ��ż���е�駢�鹴��¤���������������� ��ǹ��������ͧ�����ͧ�Դ���

Zhou/Ldan