China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-11-06 12:35:27    
การเรียนการสอนโดยใช้สองภาษาที่เขตซินเกียง

cri

เขตปกครองตนเองอุยกูร์ซินเกียงเป็นเขตที่มีชนชาติต่างๆอาศัยอยู่ร่วมกัน เช่น ที่เขตซินเกียงมีทั้งชนชาติฮั่น ชนชาติอุยกูร์ ชนชาติคาร์ซัก ชนชาติมองโก และชนชาติซีโบ๋เป็นต้น ชนชาติดังกล่าวนอกจากมีภาษาพูดของตนแล้วยังมีภาษาเขียนด้วย ในอดีต เด็กนักเรียนชนชาติต่างๆที่อยู่ในท้องถิ่นส่วนใหญ่จะเข้าโรงเรียนต่างกัน ทำให้นักเรียนชาวชนชาติส่วนน้อยมักจะพูดภาษาฮั่นไม่ได้ ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อการแลกเปลี่ยนระหว่างชนชาติต่างๆ ปีหลังๆนี้ รัฐบาลเขตซินเกียงได้ใช้ความพยายามเพื่อจัดการเรียนการสอนด้วยสองภาษาในโรงเรียน ซึ่งก็คือ ไม่แบ่งว่าโรงเรียนของชาวฮั่นหรือของชนชาติส่วนน้อยอื่นๆอีก และให้ครูชาวฮั่นและครูชนชาติส่วนน้อยร่วมกันทำการสอนในโรงเรียนเดียวกัน และให้เด็กนักเรียนไม่ว่าชาวฮั่นหรือชาวชนชาติส่วนน้อยสามารถเรียนในโรงเรียนเดียวกัน

ที่โรงเรียนศูนย์กลางจาคูฉีหนิวลู่ที่อีลี่ซินเกียง ซึ่งห่างจะขายแดนจีน-คาซักสถานเพียง 40 กิโลเมตร ครูชนเผ่าคาซักสถานคนหนึ่งกำลังสอนหนังสือโดยใช้ภาษาฮั่นและภาษาคาซักสถานสองภาษา โรงเรียนเอกชนแห่งนี้ปัจจุบันมีนักเรียนกว่า 1,200 คน ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาที่หนึ่ง จนมรรธยมศึกษาที่สาม นักเรียนส่วนใหญ่เป็นชาวคาซักสถานและชาวซีโบ๋ นอกจากนั้น ในโรงเรียนแห่งนี้ยังมีนักเรียนชาวฮั่น ชาวหุยและชาวอุยกูร์ เนื่องจากในโรงเรียนแห่งนี้มีนักเรียนชนชาติต่างๆ ดังนั้น โรงเรียนได้อนุญาติให้นักเรียนสามารถเลือกชั้นเรียนโดยใช้ภาษาฮั่นหรือภาษาของชนชาติส่วนน้อยได้

เด็กชายกวนหยงหัวเป็นชาวซีโบ๋ ตั้งแต่ป.หนึ่ง เขาได้เรียนภาษาฮั่นที่นี่เป็นเวลา 8 ปีแล้ว ปัจจุบัน เขาพูดภาษาฮั่นได้คล่อง เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า

ที่บ้าน ผมพูดภาษาซีโบ๋กับพ่อแม่ ส่วนที่โรงเรียน ผมพูดภาษาฮั่น และบางครั้งก็พูดภาษาซีโบ๋กับเพื่อนนักเรียนที่เป็นชาวซีโบ๋ เมื่อโตแล้ว ผมอยากเป็นหมอและช่วยเหลือพวกที่ติดโรค

เด็กชายกวนหยงหัวกล่าวว่า การเรียนภาษาฮั่นไม่เพียงแต่ทำให้เขาสามารถติดต่อกับเพื่อนนักเรียนชนชาติอื่นๆได้เท่านั้น หากยังเป็นการปูพื้นฐานด้านการศึกษาต่อไปด้วย เนื่องจากพิจารณาถึงอนาคตของลูกหลาน ปัจจุบันครอบครัวของชนชาติส่วนน้อยจำนวนมากยิ่งขึ้นล้วนปรารถนาจะส่งลูกลานไปโรงเรียนที่จัดการเรียนการสอนโดยใช้สองภาษาแล้ว

ครูหลิวจื้อหัว ครูใหญ่กล่าวว่า เพื่อสนองความความต้องการดังกล่าว ปัจจุบัน โรงเรียนได้ใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อสะสมหนังสือข้อมูลของทั้งสองภาษาและบุคคลากรที่สามารถทำการสอนโดยใช้สองภาษาได้

ปัจจุบัน รัฐบาลจีนได้ให้การสนับสนุนเป็นอย่างมากเพื่อส่งเสริมให้โรงเรียนต่างๆจัดการเรียนการสอนโดยใช้สองภาษา และยังใช้มากตรการต่างๆ เช่น อบรมครูชนชาติส่วนน้อยด้านการสอนโดยใช้ภาษาฮั่นฟรีเป็นต้น ปัจจุบัน โรงเรียนของเรามีครูชนชาติส่วนน้อยกว่า 30 คนที่ผ่านการอบรมแล้ว

ปัจจุบัน ที่ซินเกียงมีโรงเรียนที่จัดการเรียนการสอนคล้ายๆกับโรงเรียนศูนย์กลางจาคูฉีหนิวลู่อยู่ไม่น้อย นักเรียนชนชาติส่วนน้อยที่ได้รับการศึกษาโดยใช้สองภาษามีจำนวนกว่า 860,000 คน คิดเป็นประมาณ 40% ของนักเรียนชนชาติส่วนน้อยทั้งหมด

1 2