รายงานข่าวอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ทางการญี่ปุ่นว่า วันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้เจรจากับผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน และบรรลุข้อสัญญาแล้ว สองฝ่ายเห็นด้วยที่จะลงนามข้อสัญญาซื้อเกาะมูลค่าประมาณ 2,050 ล้านเยนในเดือนนี้
สำหรับการที่ญี่ปุ่นใช้ปฏิบัติการโดยลำพังฝ่ายเดียวต่อเกาะเตี้ยวอวี๋และเกาะรอบข้าง รัฐบาลจีนแสดงการคัดค้านอย่างเด็ดขาด จีนเน้นว่า เกาะเตี้ยวอวี๋และเกาะรอบข้างเป็นดินแดนดั้งเดิมตั้งแต่สมัยโบราณของจีน ซึ่งจีนมีอธิปไตยเหนือดินแดนต่อเกาะเตี้ยวอวี๋อย่างโต้เถียงไม่ได้
(Ton/Lin)
