จาง ลี่อิ่น
  2012-12-07 11:05:51  cri

ชื่อภาษาจีน : จาง ลี่อิ่น (张力尹)

ชื่อภาษาเกาหลี : จาง รีอิน (장리인)

วันเกิด : 28 กุมภาพันธ์ 1989

ส่วนสูง : 162 cm , น้ำหนัก 42 kg

ภูมิลำเนา : เฉิงตู มณฑลเสฉวน

ชนชาติ : ชนชาติอี๋

ความสามารถด้านภาษา : ภาษาจีนกลาง ภาษาเกาหลี

สังกัดบริษัท : S.M. Enterment

ความใฝ่ฝัน : ซุปเปอร์สตาร์ในเอเชีย

งานอดิเรก : ฟังเพลง ดูหนัง ,ว่ายน้ำ

ความสามารถพิเศษ : ไวโอลิน แต่งเพลง

นักร้องที่ชื่นชอบ : Mariah Carey Boyz II Men Christina Aguilera

เมนูสุดโปรด : เนื้อย่างหม้อไฟ

สีที่ชอบ : สีทอง

สถานที่อยากไป : เกาะเชจู

ผลงานเพลง

ภาษาเกาหลี

ปี 2006 - ซิงเกิลอัลบั้ม Timeless ภาษาเกาหลี

- ร้องเพลงประกอบละคร Snow Dream เพลง Heaven

ปี 2007 – ร้องเพลงประกอบละคร Dear My Love เพลง Dear My Love(Love Team)

2007 SUMMER SMTOWN - FRAGILE Album เพลง Under The Sea

2007 Winter SMTOWN - ONLY LOVE Album เพลง Oh Holy Night

ภาษาจีน

ปี 2008 อัลบั้ม I Will / 星愿

จาง ลี่อิ่น (จีนตัวเต็ม: 張力尹; จีนตัวย่อ: 张力尹; พินอิน: Zhāng Lìyǐn; เกาหลี: 장리인; อังกฤษ: Zhang Liyin หรือ Jang Ri-in ในเกาหลี) เกิดเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1989 ที่มณฑลเสฉวน ประเทศจีน ในครอบครัวนักดนตรี ทำให้เธอมีพรสวรรค์ทางดนตรีตั้งแต่เด็กๆ พ่อแม่ของเธอพาเธอไปที่คอนเสิร์ตของพวกเขาเพื่อทำให้เธอได้รับฟังเพลงที่หลากหลาย ได้รับการเข้าเรียนไวโอลินเมื่อเธออายุได้ 3 ขวบเท่านั้น แลยังมีความสามารถในการแกะเพลงหลังจากที่ได้ฟังเพลงนั้นเพียงครั้งเดียว อยู่ภายใต้การฝึกให้เคยชินกับแนวเพลงคลาสสิก และโดยเฉพาะเพลงทางฝั่งยุโรป และอเมริกัน ซึ่งยืนยันว่าจะไม่ร้องเพลงเหล่านั้นเลยแม้แต่ครั้งเดียว เมื่อตอนยังเด็ก

จาง ลี่อิ่นเริ่มสนใจวงการเพลงป็อปเมื่อเติบโตขึ้น ในตอนที่เธออายุ 12 ปีได้เข้าเรียนโรงเรียนประถมโดยที่ โรงเรียนสอนดนตรี Xi-Chan ได้เห็นความสามารถของจากการเล่นไวโอลิน อย่างไรก็ตาม ความฝันของในเวลานี้คือการได้เป็นนักร้องไม่ใช่นักไวโอลิน ท้ายที่สุดแล้วพ่อแม่ก็ได้สนับสนุนเธออย่างเต็มที่ และเธอก็ได้รับความไว้วางใจในการคัดเลือก 10 นักร้องรุ่นเยาว์คุณภาพในการประกวดร้องเพลงภายใต้การสนับสนุนของกรุงปักกิ่ง

จนกระทั่งในปี 2003 เธอก็ได้ถูกค้นพบโดย S.M.Entertainment และจากนั้นเอง ก็ได้เดินทางไปฝึกอบรมในเกาหลี และยังเคยได้เป็นส่วนหนึ่งในโปรเจกต์ Super Girls ของทางค่ายต้นสังกัด (ปัจจุบันโปรเจกต์ Super Girls เปลี่ยนเป็นวง Girls' Generation) จนปี 2006 ก็ได้มีซิงเกิลเปิดตัวครั้งแรกที่เกาหลี และล่าสุด เธอก็พร้อมแล้ว สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกชื่อว่า "I Will" ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่เธอจะได้กลับไปมีผลงานเพลงในบ้านเกิดตัวเองด้วย นอกจากนี้ "จาง ลี่อิ่น" ยังเป็นศิลปินจีนคนแรกที่จะสร้างกระแสเกาหลีแบบใหม่ โดยบริษัทเกาหลีเป็นครั้งแรกด้วย

จาง ลี่อิ่น เป็นศิลปินจีนคนแรกที่ได้รับการปลุกปั้นฝึกฝนจากสังกัดเพลงเกาหลีอย่าง S.M.Entertainment ต้นสังกัดของศิลปินชื่อดังมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "ทงบังชินกี" "ซุปเปอร์จูเนียร์" "คัง ทา" "โบอา" โดยก่อนหน้านี้ เธอก็ได้มีซิงเกิลเปิดตัวในเกาหลีชื่อว่า "Timeless" ที่ได้ร่วมร้องกับ เซีย หนึ่งในสมาชิกของทงบังชินกี

อัลบั้ม แรกนี้ เปิดตัวด้วยเพลง "I Will" ซึ่งเป็นเพลงเก่าที่กลุ่มศิลปินหญิง SES เคยร้องเอาไว้เมื่อปี 2000 และยังมีมิวสิคซีรีส์เพลง "I Will" และ "Lovers" ได้นักแสดงทีมเก่าจากเพลง "Timeless" คือ 2 สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ "ชีวอน" และ"ฮันคยอง" มาร่วมแสดงอีกครั้งด้วย รวมถึงเพลง "One More Try" ที่นำมาร้องใหม่ในจังหวะสนุกสนาน ดัดแปลงจากเพลงเดิมที่ร้องโดยชอนชังจีฮี เดอะ เกรซ

จุดผลิกผันเข้าใกล้ความฝัน

ปี 2003 จาง ลี่อิ่นได้เข้าร่วมการแข่งขันบนเวทีร้องเต้นอวอดซ์ ที่เมืองเฉิงตู ซึ่งจัดขึ้นโดยDRMusicค่ายเพลงยักษ์ใหญ่อันดับ 2 ของเกาหลี ในการประกวดครั้งนี้ลี่อิ่นเลือกร้องเพลงในบทเพลง "เสียง หนี่ เตอะ 365 เทียน" (งานเพลงของโคโค ลี/หลี่ เหวิน)ซึ่งเป็นเพลงที่ต้องอาศัยพลังเสียงในการร้องอย่างมาก เมื่อหนูน้อยลี่อิ่นวัย 13 ปีปรากฎตัวพร้อมกับพลังเสียงมหัศจรรย์ ก็เรียกได้ว่าตรึงทุกสายตาและโสตประสาททุกคนที่อยู่ในบริเวณเวทีการประกวด จนเมื่อเธอร้องจนจบเพลง ก็มีเสียงเรียกร้องให้เธอร้องอีกในหลายๆบทเพลง และก็เป็นไปดังคาดหมายเมื่อ DRMusic เซ็นสัญญาให้ลี่อิ่นเป็นนักร้องในสังกัด

เข้าสู่ค่าย S.M. Enterment ได้อย่างไร?

หลังจากที่ลี่อิ่นได้เป็นนักร้องในสังกัดของ DRMusic ก็มีข่าวว่าเธอต้องย้ายมาเรียนภาษาเกาหลีที่ปักกิ่ง และเข้ารับการฝึกทักษะพื้นฐานสำหรับนักร้อง เช่น เรียนรู้เทคนิกการร้อง การเต้น ตามที่ต้นสังกัดแนะนำ

ปี 2004 จาง ลี่อิ่นมีโอกาสเข้าออดิชั่นที่บริษัทเอสเอ็ม เอนเตอร์เมนท์ ด้วยความสามารถและความมั่นใจในตัวเอง จึงทำให้ลี่อิ่นย้ายมายังค่ายเพลงอันดับหนึ่งของเกาหลีได้สำเร็จ และกลายเป็นนักร้องรุ่นน้องของซุปเปอร์สตาร์ดังอย่าง BOA HOT TVQX Super junior แน่นอนว่าเมื่อย้ายค่ายมาแล้ว การฝึกฝนของลี่อิ่นก็เข้มข้นขึ้นอีกระดับเพราะต้องปูทางก้าวไปสู่นักร้องคุณภาพ เจ้าตัวถึงกับเผยว่า อารมณ์ตอนแรกที่ต้องอยู่นอกประเทศเพียงลำพัง รู้สึกเหงามากจนบางครั้งถึงกับ "แอบร้องไห้"

ปี 2006 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนท์บริษัทต้นสังกัดของสาวเสียงดี สร้างกระแสเกาหลีช็อควงการเพลงในเอเซียด้วยการเปิดตัวนักร้องสาวเสียงดี "จาง รีอิน" (ชื่อเปิดตัวภาษาเกาหลี) บนเวที TVXQ! The2nd Asia Tour Consert "o" in Bangkok ในฐานะแขกรับเชิญพิเศษให้กับทั้ง 5 หนุ่ม ดงบังชินกิ โดยครั้งนั้นลี่อิ่นเปิดตัวพร้อมซิงเกิ้ลแรก"Timeless" คู่กับ เซีย จุนซู(หนึ่งในสมาชิกดงบังชินกิ) ซึ่งเป็นผลงานสร้างชื่อ และทำให้เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะการมาเยือนไทยครั้งแรกของลี่อิ่นในครั้งนั้น สร้างความประทับใจและทำให้ใครหลายคนหลงรักเธออย่างไม่มีเงื่อนไข

ปี 2008 เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนต์ตัดสินใจปล่อยเพลง "I Will" ซึ่งมีทั้งเวอร์ชั่นภาษาจีนและเกาหลีส่งไปตามคลื่นวิทยุและสถานีโทรทัศน์ต่างๆทั่วทั้งประเทศ และแม้จะเป็นภาษาจีนแต่ก็มีการผสมผสานกลิ่นอายของวัฒนธรรมเกาหลีได้อย่างลงตัว ส่งผลให้เพลงเปิดตัวอัลบั้มเต็มของสาวน้อยจาง ลี่อิ่นฮิตติดลมบนหน้าปัดวิทยุทั่วทั้งเอเชีย บวกกับกระแสตอบรับอันอบอุ่นจากเอ็มวีที่มาในแบบ มิวสิค ซีรีย์ซึ่งนำแสดงโดยนักร้องรุ่นพี่ชอย ซีวอน , ฮันคยอง(หานเกิง)แห่ง Super junior และ ลี ยอนฮีนางเอกหน้าใสจากภาพยนตร์เรื่อง Millionaire First Love

ถึงแม้สาวน้อยคนนี้จะโกอินเตอร์ในเกาหลี แต่ทว่าก็ไม่เคยลืมบ้านเกิดที่จีนแผ่นดินใหญ่ เธอจับมือคู่กับหานเกิง หนึ่งในสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ซึ่งมีสัญชาติจีนเข้าร่วมกิจกรรมนับถอยหลัง 200 วันสู่โอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง ในเพลง "Hand in Hand" / 《手拉手》พร้อมกับศิลปินจีนอื่นๆ เช่น หลิวเต๋อหัว เจย์โชว นอกจากนี้ยังฉายเดี่ยวในบทเพลง One More Try

"星愿 (I Will)

Listen baby baby baby如何找得到 你的梦想沉睡的那海角

Listen baby baby baby ru he zhao de dao ni de meng xiang chen shui da na hai jiao

ฟังให้ดีนะที่รัก จะหาเจอได้ยังไง ความฝันของเธอกำลังหลับใหลอยู่ที่แหลมแห่งนั้น

好像流星迷失大海 失去一切依靠

hao xiang liu xing mi shi da hai shi qu yi qie yi kao

เหมือนกับดาวตกที่หล่นหายไปในมหาสมุทร สูญเสียที่พึ่งทั้งหมด

尽你所有勇气我为你自豪 守在你身后 (Baby)

jin ni suo you yong qi wo wei ni zi hao shou zai ni shen hou (Baby)

ใช้ความกล้าหาญทั้งหมดปกป้องความภูมิใจของเธอ

* 世界悄然退去色彩 痴心等你雨不停下

shi jie qiao ran tui qu se cai chi xin deng ni yu bu ting xia

สีสันของโลกใบนี้ค่อย ๆ จางลง รอเธออย่างบ้าคลั่งท่ามกลางสายฝน

只是梦想遥远在未来 如何找到它

zhi shi meng xiang yao yuan zai wei lai ru he zhao dao ta

แต่ความฝันอยู่ในอนาคตที่ห่างไกล แล้วจะหาเจอได้ยังไง

好像我可以填 一些精彩 永远守护它

hao xiang ni ke yi tian yi xie jing cai yong yuan shou hu ta

เหมือนฉันจะสามารถแต่งเติมสีสัน แล้วปกป้องความฝันไว้ตลอดไป

只因梦想才如此的潇洒 (yeah)

zhi yin meng xiang cai ru ci de xiao sa (yeah)

เพราะความฝันจึงมีอิสระได้มากขนาดนี้

@ baby one more try 一切从头再来

baby one more try yi qie cong tong zai lai

ที่รัก ลองอีกครั้ง เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น

梦想写在蓝天上随风 (oh yeah)

meng xiang xie zai lan tian shang sui feng (oh yeah)

ความฝันเขียนไว้บนท้องฟ้าสดใส ล่องลอยไปตามลม

绝望中坚强 眼泪里有我骄傲

jue wang zhong jian qiang yan lei li you wo jiao ao

เข้มแข็งท่ามกลางความผิดหวัง ในหยดน้ำตามีความภูมิใจของฉัน

所有美丽的梦随你飞翔 imagine for your life @

suo you mei li de meng sui ni fei xiang imagine for your life

ความฝันที่สวยงามทั้งหมดโบยบินไปพร้อมกับเธอ จินตนาการชีวิตของเธอ

su la gei la su la gei la

Listen baby baby baby

ฟังให้ดีนะที่รัก

如何看得到 你的梦想可有永恒的微笑

ru he kan da dao ni de meng xiang ke you yong heng de wei xiao

จะมองเห็นได้ยังไงว่าความฝันของเธอมีรอยยิ้มที่มั่นคงตลอดไป

每一天 每一秒 蔚蓝的天空多彩的梦

mei yi tian mei yi miao wei lan de tian kong duo cai de meng

ทุกวัน ทุกวินาที ท้องฟ้าสีฟ้ามีความฝันหลากสีสัน

是谁让他如此完美和感动 (Repeat * / @ )

shi shei rang ta ru ci wan mei he gan dong

ใครกันทำให้เขาช่างเพอร์เฟคและน่าประทับใจขนาดนี้

黑夜来临独自 勇敢向前飞

hei ye lai lin du zi yong gan xiang qian fei

เวลากลางคืนเชื้อเชิญความกล้าหาญในความโดดเดี่ยวให้บินไปข้างหน้า

就像太阳不停奔跑永恒的燃烧

jiu xiang tai yang bu ting ben pao yong heng de ran shao

เหมือนกับพระอาทิตย์ที่ไม่หยุดวิ่ง ยังคงลุกไหม้ตลอดเวลา

是你的坚强让我强壮 有了方向

shi ni de jian qiang rang wo qiang zhuang you le fang xiang

ความเข้มแข็งของเธอทำให้ฉันเข้มแข็ง มองเห็นทางเดินที่ถูกต้อง

和你一起追梦到天老 (yeah)

he ni yi qi zhui meng dao tian lao (yeah)

ไล่ตามความฝันกับเธอจนพระอาทิตย์ตกดิน

不会再轻易的放弃 (yeah)

bu hui zai qing yi de fang qi (yeah)

จะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ อีกแล้ว

不会再怕黑夜来袭 (yeah)

bu hui zai pa hei ye lai xi (yeah)

จะไม่กลัวเวลากลางคืนอีกต่อไป

所有流过的汗随心飞 (wo)

suo you liu go de han sui xin fei (wo)

เหงื่อที่ไหลรินจะโบยบินไปพร้อมกับหัวใจ

相信自己 没有谁会阻挡你

xiang xin zi ji mei you shei hui zu dong ni

เชื่อมั่นใจตัวเอง จะไม่มีใครมาหยุดเธอไว้ได้

就算那路漫漫无尽 (more try)

jiu suan na lu man man wu jin (more try)

ถึงแม้ถนนจะไม่มีที่สิ้นสุด

就算会迷失在人海 (yeah)

jiu suan hui mi shi zai ren hai (yeah)

ถึงแม้จะหลงทางอยู่ท่ามกลางผู้คน

让那心跳的感觉唯一 (wo) (Repeat @ )

rang na xin tiao de gan jue wei yi (wo)

แค่ให้เสียงหัวใจเต้นแบบนี้มีเพียงหนึ่งเดียว

1. http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/8c1001e93901213f3728957c54e736d12f2e9573.jpg

2. http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/79b1e936f973f4780b55a95f.jpg

3. http://wenwen.soso.com/p/20101205/20101205082317-1605151716.jpg

4. http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/507c3897e07d580054fb9626.jpg

5. http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/dfb6574e79581128b2de0560.jpg

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040